"باء وجيم المؤرخان" - Traduction Arabe en Français

• B et C du

Rappelant toutes ses résolutions antérieures relatives au barème des quotes-parts, en particulier ses résolutions 48/223 B et C du 23 décembre 1993,
" إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن جدول اﻷنصبة المقررة، وبخاصة القراران ٤٨/٢٢٣ باء وجيم المؤرخان ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Rappelant ses résolutions et décisions antérieures relatives au barème des quotes-parts, en particulier ses résolutions 48/223 B et C du 23 décembre 1993,
إذ تشير إلى قراراتها ومقرراتها السابقة بشأن جدول اﻷنصبة المقررة، لا سيما القراران ٤٨/٢٢٣ باء وجيم المؤرخان ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

a) Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (article 155; décisions 49/305 A du 5 octobre 1994 et 49/305 B et C du 14 novembre 1994);
)أ( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية )المادة ١٥٥؛ المقررات ٤٩/٣٠٥ ألف المؤرخ ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٤٩/٣٠٥ باء وجيم المؤرخان ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(.

a) Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (article 155; décisions 49/305 A du 5 octobre 1994 et 49/305 B et C du 14 novembre 1994);
)أ( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية )المادة ١٥٥؛ المقررات ٤٩/٣٠٥ ألف المــؤرخ ٥ تشريــــن اﻷول/اكتوبر و ٤٩/٣٠٥ باء وجيم المؤرخان ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛

a) Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (art. 155; décisions 49/305 A du 5 octobre 1994, 49/305 B et C du 14 novembre 1994 et 49/305 D du 20 juillet 1995);
)أ( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية )المادة ١٥٥؛ المقررات ٤٩/٣٠٥ ألف المــؤرخ ٥ تشريــــن اﻷول/اكتوبر و ٤٩/٣٠٥ باء وجيم المؤرخان ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ و ٤٩/٣٠٥ دال المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥(؛

Rappelant ses résolutions et décisions antérieures relatives au barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies, notamment les résolutions 55/5 B et C du 23 décembre 2000, 57/4 B du 20 décembre 2002, 58/1 B du 23 décembre 2003, 61/237 du 22 décembre 2006 et 64/248 du 24 décembre 2009,
إذ تشير إلى قراراتها ومقرراتها السابقة المتعلقة بجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة، بما فيها قراراتها 55/5 باء وجيم المؤرخان 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 57/4 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 61/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009،

Rappelant ses résolutions et décisions antérieures relatives au barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies, notamment les résolutions 55/5 B et C du 23 décembre 2000, 57/4 B du 20 décembre 2002, 58/1 B du 23 décembre 2003 et 64/248 du 24 décembre 2009,
إذ تشير إلى قراراتها ومقرراتها السابقة بشأن جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة، بما فيها القراران 55/5 باء وجيم المؤرخان 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، والقرارات 57/4 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، و 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009،

Rappelant ses résolutions et décisions antérieures relatives au barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies, notamment les résolutions 55/5 B et C du 23 décembre 2000, 57/4 B du 20 décembre 2002, 58/1 B du 23 décembre 2003 et 64/248 du 24 décembre 2009,
إذ تشير إلى قراراتها ومقرراتها السابقة بشأن جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة، بما فيها القراران 55/5 باء وجيم المؤرخان 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 والقرارات 57/4 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009،

Rappelant ses résolutions et décisions antérieures relatives au barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies, notamment les résolutions 55/5 B et C du 23 décembre 2000, 57/4 B du 20 décembre 2002, 58/1 B du 23 décembre 2003, 61/237 du 22 décembre 2006 et 64/248 du 24 décembre 2009,
إذ تشير إلى قراراتها ومقرراتها السابقة بشأن جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة، بما فيها القراران 55/5 باء وجيم المؤرخان 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، والقرارات 57/4 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 61/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009،