| Appuyez sur "exécuter" et vous fermez Babylon pour de bon. | Open Subtitles | اكتب "تنفيذ" و سيتم إغلاق بابلون" إلى الأبد" |
| Pendant trois heures d'affilée, tout ce qu'il a parlé était quelque chose appelé Babylon 5 | Open Subtitles | لـ3 ساعات متواصلة، كل ما تحدثوا عنه هو شيء يُدعى "بابلون 5" |
| Il a fallu chercher un peu, mais on a trouvé les comptes de Babylon listé sur un site qui appartient à un cabinet juridique aux Îles Caïmans. | Open Subtitles | تطلب الأمر بعض التقصي و لكننا وجدنا "محفظة العملات الرقمية لـ "بابلون مدرجة ضمن موقع ينتمي لشركة "محاماة في جزر "كايمان |
| J'ai pensé qu'on pourrait aller au Babylon Club. | Open Subtitles | إعتقدت بأننا نريد "الذهاب إلى نادى "بابلون |
| Au-dessus de la boue que j'ai traversée ici à Babylone, | Open Subtitles | فوق الطين الذي مشيت عليه هنا في بابلون |
| Je ne sais pas. C'est pas la façon dont travaille Babylon. | Open Subtitles | لا أدري، لا يعمل "بابلون" بهذه الطريقة |
| Ton patron est derrière le site Babylon. | Open Subtitles | أي رئيسك هو من يقف خلف "بوابة "بابلون |
| Ils pensent que tu possèdes le site Babylon. | Open Subtitles | "يعتقدون أنك المالك لبوابة "بابلون |
| Il l'a vendu sur Babylon. | Open Subtitles | "وضع إعلاناً في "بابلون |
| - Très drôle - Ils ont joué "Black Babylon" ? | Open Subtitles | -مضحك هل غنوا اغنية بلاك بابلون |
| "Babylon"... c'est intraçable. | Open Subtitles | إنها "بابلون"، لا يمكن تعقبه |
| C'est Babylon qui te paye ? | Open Subtitles | هل "بابلون" هو من استأجرك؟ |
| Sara utilisait Babylon ? | Open Subtitles | هل استخدمت سارة "بابلون"؟ |
| Que sais-tu sur le portail de Babylon ? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن بوابة "بابلون"؟ |
| On sait à propos de Babylon. | Open Subtitles | "نعرف بشأن "بابلون |
| Le nouveau groupe se nomme Babylon. | Open Subtitles | إسم الفرقة الجديدة (هو (بابلون |
| On ne regarde pas Babylon 5, ici. | Open Subtitles | لا نشاهد فيلم (بابلون 5) في هذه الشقة |
| - Et que fait Babylon ? | Open Subtitles | وما الذي يفعله (بابلون)؟ |
| Ce que nous ne voulons pas, c'est une autre Babylone. | Open Subtitles | ونحن لا نحتاج إليه هو بابلون أخرى |
| Vous savez pourquoi Babylone est tombée ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا فشل بابلون |