"بابو" - Traduction Arabe en Français

• Babu
• Babou
• Pabu
• Bapu
• Pappu
• Papo
• Babbo
• Bubu
• Baboo
• Bhapu
• Ba bu
• Pabbo

Babu Mathew, Membre fondateur de l'Alliance de l'Asie du Sud pour l'élimination de la pauvreté
بابو ماثيو، العضو المؤسس لتحالف جنوب آسيا من أجل القضاء على الفقر

L'État appelle M. Babu Bhatt à la barre.
يستدعي الادعاء السيد بابو بات إلى المنصة.

Pour le 3e enfant, fais accoucher Babou dans les bois.
-بالنسبة للطفل الثالث ، تفضل أن تنجبه بابو في الغابة.

Mollo avec Babou, elle s'est donnée, pour ce repas.
-تساهل مع بابو ، لقد ضحت بالكثير من أجل هذا العشاء.

Très bien, je peux cacher Pabu dans ma veste, pour ceux-là, ce sera un peu plus difficile.
بابو يمكننه الاختباء في قميصي. هذان الاثنان سيكونان اكثر صعوبه

Bapu a toujours dit... qu'il y avait deux formes d'esclavage en Inde :
بابو كان دائما يقول هناك نوعان من العبودية في الهند

Regarde, regarde, Pappu nous a quitté.
انظر، انظر، بابو قد وافته المنية.

Je me serai débarrassé de la crainte d'être.. ..attrapé ou d'être tuer par Babu Anna.
أنا سأخلّص من خوف المسك أو الموت في أيدي بابو آنا

Sois patient, Babu. Les grands aventuriers sont patients.
كن صبوراً يا بابو فعند المغامرين العظماء صبر كبير

Des bobards. Babu ne sait même pas si Babi est un vrai chasseur de trésors.
كلها حكايات مختلقة، بابو ليس متأكداً إذا كان بابي مكتشفاً حقيقياً

Babu retourne au Caire pour essayer de reprendre les cours d'orgue.
بابو سيعود إلى القاهرة ليرى إذا يستطيع بابو أن يعود لمدرسة الموسيقى

Babu, être le deuxième plus populaire spiritualiste néo-oriental d'aide personnelle, ce n'est pas rien.
بابو أن تكون ثاني أشهر شخص في الشرق الأوسط ليس بالشيء البسيط

Quand j'ai épousé Babu, j'ai cru que ma vie était finie.
حينما كنت أتزوج بابو كنت أعتقد أن حياتى على وشك الإنتهاء

Maman m'a serré dans ses bras, Babou a pleuré, Pierre a crié de joie, et Claude m'a dit, en me prenant la main:
أنت ممل! -أمي حضنتني بشدة ، بابو بدأت بالبكاء، بيير يهتف فرحاً، وكلود أخبرني، وهوممسكبيدي:

Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question auront lieu sous la conduite de M. Babou Séne (Sénégal).
وأبلغ الرئيس اللجنة أن السيد بابو سينيه (السنغال) سيقوم بتنسيق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند.

Babou est devenue ma meilleure amie.
بابو أصبحت صديقتي المفضلة.

Elle peut pas, Babou.
بابو لا تستطيع.

T'inquiète, Pabu, juste des petites explosions.
كل شئ على ما يرام ، بابو هذا مجرد انفجار صغير

Va me falloir une piqûre, Pabu a une espèce de venin...
ربما احتاج الحصول على جرعه دواء بابو لديه نوع من السم ...

Même Pabu aurait fait mieux.
حتى "بابو" كان بإمكانه أن يلعب بشكل أفضل

Bapu a toujours lutté pour cheminer vers Dieu.
و كان بابو في كفاح دائم للعثور على طريق الله

Pappu était sur un scooter et un camion l'a renversé.
كان بابو على سكوتر وركض شاحنة فوقه.

Surveille leur caisse. Papo va s'occuper de vous.
حسنا، راقب السيارة بابو سيحتفظ بك في مكان أمين الآن

J'avais prévu un dîner romantique à Babbo, mais...
في الحقيقة ، كنت أخطط .. لهذا العشاء الممتع في مطعم "بابو" ، لكن

73. À la 2e séance, le Président a invité M. Bubu Jallow, Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à rendre compte des activités du Groupe.
73- وفي الجلسة الثانية، دعا الرئيس السيد بابو جالو، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، إلى تقديم تقرير عن أنشطة فريق الخبراء.

M. Shree Baboo Chekitan Servansing, Ambassadeur, Mission permanente de Maurice, Genève
صاحب السعادة السيد شري بابو شيكيتان سيرفانسينغ، السفير، البعثة الدائمة لموريشيوس، جنيف

Ba bu An na, cel u i q u i est votre pi rate i nformatiq ue.. .. i I est à Ca pe T own, viva nt!
بابو آنا، لصّ كومبيوتر حاسوبك في كيب تاون، حيّ

:: À Jengari, Otong et Bira à partir des camps de Pabbo, Palukere et Pawel;
:: مخيمات جينغاري وأوتونغ وبيرا المشتقة من مخيمات بابو وبالوكيري وباويل.