"باتى" - Traduction Arabe en Français

• Patty

Patty n'a pas dit que Gustavo conduisait une moto ?
الم تقل باتى ان جوستافو يقود دراجة ؟

Anthony Haden. Voici mon associée, Patty Carson.
هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون

Patty se soûlait tous les matins avant d'aller au collège.
باتى كان يثمل بالمرحاض كل صباح قبل الذهاب إلى المدرسة الثانويّة

Cette situation semble similaire à celle de Patty Hearst.
يبدو أن هذه الحالة ستكون مشابهة لحالة باتى هيرست

Personnellement, je n'essaierais pas de deviner ce que Patty sait ou ne sait pas.
شخصياً، لا أحاول التفكير فيما تعرفه أو لا تعرفه (باتى هيوز)

Vous pensez que vous allez juste le retirer à Patty ?
تعتقد أنّك ربّما تحاول العودة إلى (باتى) مرّة أخرى؟

Patty nous a invités à dîner chez elle, demain soir.
ليلة الغد، طلب منّا (باتى) المجئ وتناول العشاء

Je suis Patty... Patty Russo.
انا باتى باتى روسوو

Patty dit que c'est Gustavo.
نعم , باتى قالت ان ذلك هو جوستافو

Patty. J'ai adoré ton discours. Tu as dit des choses très pertinentes.
"باتى"- لقد أعجبتنى خطبتك لقد قلت العديد من الأشياء الهامة-

Demandez à Patty de faire les bagages. On doit quitter l'Etat.
اجعلى "باتى" تحزم اشيائك يجب ان نغادر الولايه

Patty, vous donnez ça à Mme Palmer ? Je n'ai pas eu le temps de l'emballer.
"باتى" هل يمكنك ارسال هذه الى السيده "بالمير" ، لم يكن لدى وقت لاحزمه بأمتعتها

Vous savez quoi, Patty ? Mettez le second paragraphe à la fin.
هل تعرفين يا "باتى" ، لماذا لا نحرك الفقره الثانيه لتكون الختاميه

Patty. C'est elle qu'il faut féliciter. Nous parlions de vous.
"باتى " ، هذه السيده التى تستحق المديح لقد كنا نتحدث عنكِ

Parmi d'autres choses, Patty est la tête pensante qui prépare mes discours.
الان من بين اشياء .. "باتى" هى ثقتى العاليه من وراء العناوين

Patty, j'ai réfléchi.
"باتى" ، لقد كنت افكر انه منذ ان ظهرت هذه الحادثه مع "كيث"

Le futur Président ne peut pas répondre, Patty.
انا مرشح للرئاسه يا "باتى" و لا استطيع اجابه هذا السؤال

Ça va, Patty. J'atterris dans une heure. Toujours OK pour le petit-déjeuner ?
انا بخير حال يا "باتى" سوف اهبط بعد ساعه ، هل مازال بأمكانى اللحاق بالفطور

Nous passerons notre première saint Valentin chez Patty.
نحن سنمضى اول عيد حب لنا " لدى " باتى

On n'est pas de la police, Patty.
نحن لسنا الشرطة,باتى