| J'ai pu retenir Patema... Ah, oui ! | Open Subtitles | استطيع ضم باتيما الى الاسفل عن طريق وزني |
| Patema s'est faite capturer ! | Open Subtitles | انسى امر القوانين لديهم باتيما. |
| J'ai volé avec Patema ! | Open Subtitles | انا طفت مع باتيما |
| Patema, je suis vraiment, vraiment... | Open Subtitles | باتيما من الصعب اختيار الكلمات.. |
| Hé, Patema! | Open Subtitles | باتيما ، ماذا تفعلين ؟ |
| Patema est encore une enfant ! | Open Subtitles | باتيما لاتزال طفلة. |
| Ça va, Patema? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف حالك باتيما. |
| Patema, as tu peur du ciel ? | Open Subtitles | باتيما ، هل السماء تخيفك. |
| Tu connais Patema, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | تعرف باتيما ، صحيح ؟ |
| Patema est dans cette tour, pas vrai ? | Open Subtitles | باتيما ،هي في ذلك البرج الان |
| Patema, repose en paix... | Open Subtitles | باتيما ، فل ترقدي بسلام |
| Je comprends maintenant, Patema. | Open Subtitles | انا لن ادعك ، باتيما |
| Patema! | Open Subtitles | باتيما. |
| Patema ? | Open Subtitles | باتيما |
| Patema! | Open Subtitles | باتيما |
| Patema... Patema est... | Open Subtitles | باتيما ، وقعت |
| Patema! | Open Subtitles | باتيما |
| Patema! Ancien! | Open Subtitles | باتيما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 