Weckler foire, il tue Roxanne, et Baracus obtient un gardien de prison pour tuer Weckler. | Open Subtitles | أخفق (واكلر) و قتل (روكسان) فعينّ (باراكس) أحد حراس السجن لقتل (واكلر) |
Allons voir Baracus pendant la campagne électorale demain et faites le parler. | Open Subtitles | لنقم بزيارة (باراكس) في حملته الانتخابية يوم الغد للحديث معه |
La session de Baracus était un film Hallmark par rapport aux visions que j'avais la nuit dernière. | Open Subtitles | (كانت جلسة (باراكس) كأحد أفلام قناة (هولمارك مقارنة مع الرؤية التي راودتني ليلة أمس |
Je viens pour toi ! Regarde cette photo de Baracus protégeant son fils des balles. | Open Subtitles | فإننا قادمون إليك (انظروا إلى صورة (باراكس |
Baracus et toutes les autres victimes du Chaos Killer sont expérimentés dans le laboratoire. | Open Subtitles | (إن (باراكس) وجميع ضحايا (قاتل الفوضى كانوا فئران تجارب في ذلك المخبر |
Mais quand moi et mon frère avons essayé de voir Baracus, voir s'il devait faire un petit test involontaire de pression artérielle, | Open Subtitles | لكن عندما حاولت وشقيقي (زيارة (باراكس لنرى إن كان سيخضع لاختبار ضغط الدم غير الطوعي قليلاً |
Prendre cette balle devrait faire des miracles pour Baracus lors des sondages. | Open Subtitles | ستدر تلك الرصاصة بالنفع على (باراكس) في أرقام حملته |
Ce sont les modèles utilisés dans la tentative d'assassinat de Baracus et les meurtres de Tuttle-Reid. | Open Subtitles | إنها النماذج التي استخدمت في محاولة اغتيال (باراكس) وجريمة قتل آل (تاتل-رييد) |
C'est le même type d'armes utilisés dans la fusillade de Baracus... | Open Subtitles | إنها ذات النوع من الأسلحة التي استخدمت لإطلاق النار على (باراكس) |
Baracus a poursuivi Weckler pour entrer par effraction quand il était assistant du procureur. | Open Subtitles | لقد رفع (باراكس) دعوى ضد جناية (واكلر) لاقتحامه المنازل عندما كان مساعداً للنائب العام |
Baracus transforme Tatum en zombie, promet de la nourrir en cerveaux. | Open Subtitles | لذا حول (باراكس) (تاتم) إلى زومبي وعاهدها بأن يستمر بإحضار الأدمغة لها |
J'achète le chantage mais je doute que Baracus soit un tueur en série. | Open Subtitles | أحاول تصديق رواية الابتزاز لكني لست متيقنة من أن (باراكس) قاتل متسلسل |
Nous pensons que Weckler était victime de chantage par Baracus, qui a transformé sa fille en zombie, et a eu Oberman pour le tuer, puis a couvert ses traces en faisant en sorte que Oberman tombe "accidentellement" d'un bateau de croisière. | Open Subtitles | نعتقد أن (باراكس) كان يبتز (واكلر) وهو من حول ابنة (واكلر) إلى زمبي ثم قتل (اوبرمان) ومن ثم |
Est-ce que Baracus a tuer la personne qui a poussé Oberman par dessus bord ? | Open Subtitles | وهل قتل (باراكس) من دفع (أوبرمان) من على متن السفينة؟ |
Je viens de voir D.A. Baracus. | Open Subtitles | (لقد رأيت للتو المدعي العام (باراكس |
- Il y a Baracus. - C'est la meilleure. | Open Subtitles | (ها هو (باراكس - إنه المرشح الأفضل - |
Pendant la conférence de presse, le maire de Seattle Floyd Baracus a surpris ses d'électeurs en insinuant que chaque homme, femme et enfant seraient vaccinés contre la grippe cette semaine. | Open Subtitles | في أحد المؤتمرات الصحفية لهذا اليوم فاجئ محافظ سياتل (فلويد باراكس) معظم المترقبين باصداره أمراً رسمياً يقتضي بأن يتلقى جميع الرجال والنساء والأطفال لقاحاً هذا الأسبوع ضد فيروس انفلونزي |
Baracus est déjà bas dans les sondages. | Open Subtitles | فإن (باراكس) متأخر في الاقتراع |
Je m'occupe de Baracus. - Je m'en charge. | Open Subtitles | سأهتم بـ (باراكس - سأتولى الأمر - |
"DA Baracus arrache la victoire" | Open Subtitles | "المدعي العام (باراكس) ينتزع النصر" |