"بارباس" - Traduction Arabe en Français

• Barbas
• Barabbas

- Je vais vomir. - Barbas a essayé de kidnapper Chris.
أعتقد أنني سأمرض (بارباس حاول أن يخطف الطفل (كريس

Barbas a essayé de nous tuer 3 fois dans le passé.
لقد حاول (بارباس) أن يقتلنا ثلاثة مرات في الماضي

Il va falloir trouver un moyen de vaincre Barbas seules.
يجب علينا أن نجد طريقة (للقضاء على (بارباس

Je t'ai appelé. - Comment ça ? Où est Barbas ?
جيد لقد كنت أتصل بك ماذا تعنين ، أين هو (بارباس) ؟

Il n'y a rien d'autre sur Barbas ?
هل هناك أي شيء آخر عن (بارباس) عدا المقدمة ؟

Pas avant que Barbas disparaisse et qu'ils soient en sécurité.
(ليس قبل أن يذهب (بارباس و يصبحا بخير كليهما

Si on peut l'empêcher de pourchasser Barbas, on peut le pourchasser nous-mêmes.
إذا أبعدناه من السعي (خلف (بارباس عندها يمكننا أن نسعى خلفه نحن

Quand vous serez au mariage, j'essaierai de trouver Barbas dans le Livre.
بينما أنت بالزفاف ، سأبحث في (الكتاب لكيفية إيجاد (بارباس

Sauf que je devrais être en train de chercher Barbas.
أجل ، عدا أنني أظن أنه يجب (أن أذهب خلف (بارباس

Ça fait deux. Et Barbas ?
لا أستطيع أن أبقيهم كيف جرى الأمر مع (بارباس) ؟

- Léo. - Barbas.
ليو بارباس ، أين هو ؟

Barbas avait raison.
بارباس كان محقاً

Barbas a échappé aux feux de l'Enfer, tout comme toi.
لقد هرب (بارباس) من النار و الجحيم و أنت أيضاً

- Barbas a fait ami-ami avec eux en bas. ll leur a fait faire des trucs pour lui,
لقد صنع (بارباس) بضع منهم في الأسفل . لقد استخدمهم كي يفعل أشياء له

Malgré tout ce que Barbas veut vous faire croire, au mépris de toute influence extérieure, les sœurs ont toujours réussi à protéger la magie.
(إذاً بخصوص كل ما قاله (بارباس و جعلكم تصدقوه مع وجود التأثيرات الخارجية

Bon, Barbas a utilisé le fantôme pour pouvoir plaider au procès, mais je ne sais pas comment il les a piégées.
حسناً ، فهمت أن (بارباس) استخدم الأوهام كي يعقد صفقة كي يحاول بالقضية لكن هذا لا يفسر كيف أوقع بالفتيات

Phinks a dit que Barbas en connaissait plusieurs ?
لقد قال (فينكس أن (بارباس) صنع بعضاً منهم ، صحيح ؟

- il a été envoyé par Barbas.
لقد أرسلها (بارباس) إذا تبعتها أجل ، من الواضح

Pour Barbas c'était le seul moyen de la placer là où il fallait.
(إنها الطريقة الوحيدة التي عرف بها (بارباس المكان الصحيح في الوقت الصحيح

Je crois qu'il a utilisé Barbas pour ça.
لهذا السبب أعتقد أنه (كان يستعمل (بارباس

- Libérez Barabbas.
-بارباس) ). -أطلقوا سراح (بارباس ).