J'ai réussi. Barbara Novak, L'amour, non merci ! , est amoureuse. | Open Subtitles | حَصلتُ على باربرة يسقط الحبِّ نوفاك وأوقعتها في الحبّ |
Aimer Barbara Novak... a fait de moi un autre homme. | Open Subtitles | الوَقْوع في حبّ باربرة نوفاك جَعلَني رجل جديد |
On devait aller à Santa Barbara, il y a 3 ans. | Open Subtitles | نحن إفترضنا للذهاب إلى سانتا باربرة قبل ثلاثة سنوات. |
Je vais aller chercher la directrice de la conférence, la Pre Barbara Walcott. | Open Subtitles | سأجلب لكم المدير العام للمؤتمر. د.باربرة والكات. |
La directrice de la conférence, la Pre Barbara Walcott. | Open Subtitles | احببت ان تقابلوا المدير العام للمؤتمر. د. باربرة والكات. |
je suis parti à Santa Barbara avec ma compagne pour le week-end. | Open Subtitles | ذهبت أنا وصديقتي إلى سانتا باربرة لعطلة نهاية الإسبوع |
Arretée a Santa Barbara en 1943 pour avoir bu de I'alcool étant mineure. | Open Subtitles | الشرطة وجدتها في حي سانت باربرة تناول خمر تحت السن |
Barbara, ma secrétaire, Gladys. | Open Subtitles | باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك |
Navrée pour le retard mais Barbara a essuyé un orage en venant du Maine. | Open Subtitles | اَغْفرُي لي إن تركتكِ تنتظرين، لكن باربرة ضربت العاصفة في طريقها من أجلي |
Bonjour, Peter. Barbara Novak, Peter MacMannus. | Open Subtitles | حَسناً، مرحباً، بيتر باربرة نوفاك، بيتر ماكمانوس |
Non. Je ne suis pas Kim Novak. Je suis Barbara Novak. | Open Subtitles | لا، لا لَستُ كيم نوفاك أَنا باربرة نوفاك |
Merci, Barbara Novak. Merci, au nom de nous toutes. | Open Subtitles | شكراً لك، باربرة نوفاك شكراً لكُلّ النساء |
et la blonde Barbara Novak. | Open Subtitles | والهادءة، الشقراء باربرة نوفاك |
Mme Barbara Novak-Block et M. Catcher Block. | Open Subtitles | السّيدة باربرة نوفاك بلوك والسّيد كاتشر بلوك |
Ma femme Barbara et moi sommes ici pour notre fille Caroline. | Open Subtitles | زوجتي باربرة وانا هنا لكي ندعم بنتنا، كارولين |
Tu ne m'avais pas dit que Barbara avait une Jag... | Open Subtitles | ألَمْ تَقُلْ باربرة كَانَ عِنْدَها جاجوار. |
Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa. | Open Subtitles | مصطلح للتذكر يا بني ـ هيذر, إيفي, باربرة, آن, تيريساـ ـ هي بات ـ |
Je voudrais faire un beau cadeau à Barbara. Meg, les mecs te font quel genre de cadeau? | Open Subtitles | أود أن أهدي باربرة هدية لطيفة مانوع الهدايا التي تصلك من الأولاد يا ميج؟ |
Je vais à Santa Barbara ce week-end ,pour une expo sur les orchidées peut être tu pourrais venir ? | Open Subtitles | لذا أنا يجب أن أذهب إلى سانتا باربرة قادمة تظهر عطلة نهاية إسبوع لهذا الأوركيدا هناك. إعتقدت لربّما أنت يمكن أن تجيء. |
Oh, je peux géré la géométrie, Barbara, ok? | Open Subtitles | أوه, أنا يُمْكِنُ أَنْ اقوم بذلك , باربرة, حَسَناً؟ |