J'ai ratissé le réseau interne de Barnaby banque. | Open Subtitles | قمتُ بتمشيط الشبكة الداخلية لمصرف بارنابي |
Les gens postent des photos et des vidéos des distributeurs de la banques Barnaby qui inondent les rues d'argent. | Open Subtitles | الناس ينشرون الصور وفيديوات عن أجهزة الصراف الآلي لمصرف بارنابي تفيض الشوارع بالمال |
N'importe quelle carte de crédit appartenant à la banque Barnaby peut déclencher le distributeur à cracher de l'argent ? | Open Subtitles | هل نعتقد بأن أي بطاقة سحب لمصرف بارنابي بأمكانها أن تجعل من أجهزة الصراف الآلي أن تقوم بقذف المال ؟ |
C'est la liste de 22 678 clients de la banque Barnaby. | Open Subtitles | أنها قائمة من22,678 من زبائن مصرف بارنابي |
T'as effacé la mémoire de Barnabé, mais tu m'auras pas. | Open Subtitles | محوتِ ذاكرة ''بارنابي'' تماماً كما تحاولين محو ذاكرتي. |
En tant que membre important de la banque Barnaby, vous avez été sélectionné pour recevoir un remboursement." | Open Subtitles | كعضو قيم لمصرف بارنابي لقد تم أختيارك لأستلام دفعة من المال |
La banque Barnaby gardait leur argent dans des fourgons avec l'intention de le sortir du District, mais Cyber Robin des Bois a frappé en premier. | Open Subtitles | مصرف بارنابي كان يحتفظ بالنقد في الشاحنات بقصد أخراجها كلها من المنطقة |
Je viens de trouver une autre vulnérabilité dans le système de la banque Barnaby. | Open Subtitles | شباب .. لقد وجدتُ لتوي نقطة ضعف أخرى في نظام مصرف بارنابي |
Et je suis plus que disposé à tomber pour ma cause. Pendant cinq ans, j'ai été guichetier à la banque Barnaby. | Open Subtitles | وأنا أكثر من مستعد لتلقي التبعات الناتجة من تصرفاتي لقد كنت أمين صندوق في مصرف بارنابي لمدة خمس سنوات |
Tu lui as parlé de l'affaire de la banque Barnaby ? | Open Subtitles | رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟ |
J'ai piégé un tas de comptes et j'ai vidé la Barnaby banque. | Open Subtitles | إعداد مجموعة كاملة من الحسابات وهمية و القيام بتنظيف مصرف بارنابي |
Barnaby, chaque homme doit un jour savoir admettre que le contenu de son frigo ne le fait pas. | Open Subtitles | بارنابي. هما جايين بوقت في حياةِ كُلّ رجلِ عندما يصلَ إلى مواجهِ الحقيقة بأنّ محتويات ثلاجتِه لا تَقْطعُها. |
A Georgetown, Barnaby Woods, et Woodley. | Open Subtitles | إثنان في جورج تاون وواحدة في غابة بارنابي والباقي في وودلي |
Je dis Barnaby Woods. | Open Subtitles | التي في وودلي مغلقة انها التي في بارنابي وود, ستقودين انت يا ايفانا |
Il a pris le contrôle du distributeur en utilisant une récolte d'informations sur le directeur de la banque Barnaby Ashton Wagner. | Open Subtitles | الهدف تولى السيطرة على الصراف الآلي مستخدماً هجوم الحيتان أي أستهداف المستخدمين رفيعي المستوى على الرئيس التنفيذي لمصرف بارنابي أشتون فاغنر |
Dans sa déclaration liminaire, M. Barnaby, physicien nucléaire bien connu et exdirecteur du SIPRI à Stockholm, a souligné la nécessité d'un tel traité. | UN | ولخص الدكتور بارنابي - وهو من أشهر علماء الفيزياء النووية ومدير سابق لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام في ستكهولم - في مقدمته الحاجة لمثل هذه المعاهدة. |
Pitié, maître Barnaby, c'est tout ce que j'ai. | Open Subtitles | (رجاءً، سيّد (بارنابي هذه الكتب كلّ ما أملك |
Avant de te rencontrer, j'allais voir M. Barnaby. | Open Subtitles | ،قبل ان ألتقيّ بك (تقرّبت من السيّد (بارنابي |
Ça provenait de la Banque Barnaby. | Open Subtitles | كانت قادمة من مصرف بارنابي. |
Quelqu'un vient de mettre en faillite la banque Barnaby. | Open Subtitles | أحدهم قام بأفلاس مصرف بارنابي |
Barnabé, il me semble. Ou un nom bizarre du genre. | Open Subtitles | ربما هو "بارنابي" ، جزء "من إسمه هو "بارن |