"بارني ستينسون" - Traduction Arabe en Français

• Barney Stinson

Barney Stinson a besoin de toi juste avant son mariage, tu peux supposer qu'il y a au moins un cadavre dans l'amoire, pas vrai ?
بارني ستينسون يحتاجني قبل موعد زفافه يجعلك تظن أن هناك عآهرة واحدة على الأقل مرمية في الخزانة صحيح ؟

Okay, les survivants, la récompense du challenge d'aujourd'hui est due au docteur Barney Stinson,
حسن ايها النآجون جائزة تحدي اليوم سيقدم لكم برعاية الدكتور بارني ستينسون

si tu crois à la destinée, vient au MacLaren ce soir, et trouve-moi, Barney Stinson.
إن كنت تؤمنين بالقدر، تعالي الى حآنة مآكلارين الليلة و ستجدينني هناك، انا بارني ستينسون

L'histoire de Barney Stinson. Roi des joueurs de New York.
حكاية (بارني ستينسون) ملك اللعب "في مدينة "نيويوك

Vos mâchoires. Parce que Barney Stinson est sur le point d'encourager un mariage.
لأن بارني ستينسون سيساعد في هذا الزواج.

Barney Stinson. Comment puis-je user de mon pénis ?
"بارني ستينسون " الى اين يمكنني توجيه قضيبي ؟

Ouais, je peux faire ça. Je suis Barney Stinson !
نعم انا يمكنني فعل ذلك - "أنا " بارني ستينسون -

Tu es en train de dire que Barney Stinson est à un cours de découpage?
أنت تقول أن "بارني ستينسون" في دروس ديكور الأن ؟

Les gens avaient toujours du popcorn 25 années à me prendre des coups de pieds dans les noix, jusqu'à ce que Barney Stinson m'offre le meilleur moment de ma vie.
بطريقة ما كان الجميع معهم فشار لمده 25 عاماً كُنت أتلقى الركلات إلى أن أعطاني (بارني ستينسون) أجمل لحظات حياتي

Pour Barney Stinson, Je n'étais pas une mauvaise personne
بالنسبة لـ(بارني ستينسون) لم أكن الفتى السيء

Pour Barney Stinson, j'étais le meilleur
بالنسبة لـ(بارني ستينسون) أنا كُنت الإشبين

Monsieur, bonjour. Mon nom est Barney Stinson.
سيدي مرحباً اسمي هو "بارني ستينسون"

Barney Stinson peut tout retourner.
بربكم .. فإن ( بارني ستينسون ) دائماً يقلبُ الأمور

Rigolez sur Barney Stinson.
اضحكوا على بارني ستينسون

"Barney Stinson, descendez !"
" ! بارني ستينسون ، تعال إلى هنا "

Barney Stinson qui se fait moins qu'un 8 ?
بارني ستينسون " يضاجع فتيات اقل من 8 "

Autrement votre établissement ne sera pas le lieu où Barney Stinson plantera sa tente.
ولا مؤسستك لن تكون هي المكان الذي سيضع فيه (بارني ستينسون) خيمته

Je suis Barney Stinson, maître en manipulation. Si j'ai réussi à me faire payer par une strip-teaseuse pour danser, je peux faire sauter une amende.
أنا (بارني ستينسون) محترف التلاعب إن كان يمكنني جعل متعرية تدفع لي من أجل رقصة

Je m'appelle Barney Stinson et je viens du futur en mission urgente.
(أنا (بارني ستينسون وأنا في مهمة مستعجلة من المستقبل

Barney Stinson que fais-tu dans la vie?
(بارني ستينسون)... ماذا تعمل لكسب معيشتك؟