"بارني كويل" - Traduction Arabe en Français

• Barney Quill
• que Quill

Les sous-vêtements que Barney Quill a arrachés :
الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل.

Considérez-vous qu'elle déployait son charme pour séduire Barney Quill ?
هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل

Était-ce la première fois que vous étiez dans la voiture de Barney Quill le soir ?
هل كَانتَ هذه المرة الأولى تركبي في سيارةِ بارني كويل في الليل؟

Un nommé Barney Quill a violé Mme Manion.
رجل اسمّه بارني كويل إغتصبتْ السّيدة َمانيون .

Il est certain que Quill l'observait lui aussi puisqu'il était son partenaire de billard.
- نعم. - وبالتأكيد كان بارني كويل منتبها لهل ايضا، لأنه كَانَ يَلْعبُ معها الا تعتقد ذلك

Sapristi ! C'est Barney Quill qui vous a fait ça ?
أيالهي هل فعل بك بارني كويل هذا

Mary Pilant a pu être, ou ne pas être la maîtresse de feu Barney Quill.
سهلة. ماري بيلانت قَدْ أو قَدْ لا تكون عشيقةُ بارني كويل المتوفي . - أوه؟

Il a dit : "ll faut m'arrêter, M. Lemon, parce que je viens de tuer Barney Quill."
قالَ، "يجدر بك ان تقبض علي ، ياليمون لأني قتلت بارني كويل ."

- la nuit où Barney Quill a été tué ?
في الليلةِ االتي قتل فيها بارني كويل

Quelle était son attitude envers Barney Quill ?
- نعم يا سيدي. - ماذا كَانَ سلوكها نحو بارني كويل

Le père était un bûcheron nommé Barney Quill.
ابوها كَانَ حطّاب. اسمه بارني كويل

Un témoin a dit que votre femme vous avait juré sur un rosaire qu'elle avait été violée par Barney Quill.
القد قيل بأنّ زوجتكَ أقسمتْ لك على مسبحة... بأنَّ بارني كويل اغتصبها.

"Je crois que j'ai tué Barney Quill."
لااتذكر بوضوح اظن انني قتلت بارني كويل

J'ai fait le serment que Barney Quill m'avait violée.
كَانَ حول اغتصاب بارني كويل لي.

Le témoin a déjà dit qu'il avait été battu par Barney Quill.
قالت ان بارني كويل هو من ضربها

Etiez-vous la maîtresse de Barney Quill ?
- الآنسةسيدة بيلانت هل كنت عشيقة بارني كويل

Barney Quill était quoi ?
بارني كويل كان ماذا ياانسة بيلانت

Où vous trouviez-vous quand Barney Quill a été tué ?
اين كنت عندما قتل بارني كويل

Êtes-vous sûre qu'il n'a pas dit : "J'ai tué Barney Quill" ?
أاظن انني قتلت بارني كويل

Mary Pilant. Nous allons administrer les biens de Barney Quill.
سنتولى تقسيم املاك بارني كويل

Je ne savais pas que Quill était votre père.
لَمْ اكن اَعْرفْ بأنّ بارني كويل والدك