"باريستان" - Traduction Arabe en Français

• Barristan

Tout comme Ser Barristan, il semblerait qu'il ait considéré son renvoi de la Garde Royale plus durement que prévu.
كما الحال للسيد باريستان الذي يبدو أنه حصل على إقالته من الحراسة الملكية أصعب قليلا مما كان متوقعا

Barristan Selmy et Rheagar Targaryen.
"باريستان سيلمى" و"ريغار تارغاريان"

Ser Barristan a conseillé la clémence, jusqu'au matin de sa mort.
سير "باريستان" نصحنى بإتباع الرحمة عند تعاملى مع هذه المدينة حتى صباح يوم مصرعه

Ils l'appelaient "Barristan l'audacieux"
"كانوا يطلقون عليه "باريستان الجرىء

Ravi qu'on n'y ait pas croisé le fer, Ser Barristan.
يسرني أننا لم نشهر السيف في وجه بعضنا يا سير (باريستان)

Ser Barristan est un homme loyal, ne lui faites pas de mal.
السير (باريستان) رجل صالح ومخلص، لا تصيبوه بمكروه

Jorah Mormont et Barristan Selmy.
(جوراه مورمونت) (و (باريستان سيلمي

Voulez-vous joindrez nous, Ser Barristan?
هل ستنضم لنا، سير "باريستان"؟

Go, Ser Barristan.
"اذهب يا سير "باريستان

Ser Barristan ?
سير "باريستان"؟

Mais je suis sauvée par Ser Barristan Selmy.
(وقد أنقذت بواسطة سير (باريستان سيلمي

Ser Barristan, l'effectif des Puînés ?
سير (باريستان)، كم قوام (ثواني البكر)؟

Ser Barristan.
السير (باريستان)

Ser Barristan Selmy.
السير (باريستان سيلمي)