"باريس المعني بالعمل" - Traduction Arabe en Français

• de Paris sur l'emploi
• de Paris sur le travail

Points pour information : Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
بنود للعلم: فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Rapport du Groupe de Paris sur l'emploi
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Groupe de Paris sur le travail et la rémunération
- فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض

En réponse à une demande formulée par la Commission de statistique à sa trente-sixième session**, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre ci-joint le rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération, lequel est présenté à la Commission pour information.
استجابة لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور، والذي يُقدم إلى اللجنة للعلم.

On trouvera dans le présent rapport une description succincte des activités menées en 2004 et 2005 par le Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération concernant la mesure du temps de travail.
1 - يوجز هذا التقرير الأنشطة التي اضطلع بها فريق باريس المعني بالعمل والأجور في مجال قياس وقت العمل خلال عامي 2004 و 2005.

Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
واو - فريق باريس المعني بالعمل والتعويض

a) A approuvé le rapport présenté par le Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération et les activités qui y sont envisagées au paragraphe 16;
(أ) أيدت تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض E/CN.3/2004/7 والأنشطة المقترحة في الفقرة 16 من ذلك التقرير؛

d) Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération ;
(د) فريق باريس المعني بالعمل والأجور؛

c) Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération;
(ج) فريق باريس المعني بالعمل والأجور؛

f) Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération;
(و) فريق باريس المعني بالعمل والتعويض؛

À la suite d'une demande que la Commission de statistique a formulée à sa trente-quatrième session**, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération (Secrétariat, Royaume-Uni).
استجابة لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور (الأمانة، المملكة المتحدة).

d) A encouragé le Groupe de Paris sur le travail et la rémunération à inclure aussi dans la liste des questions à examiner les points suivants : i) les écarts entre les mesures du chômage de diverses sources; ii) l̓indice des coûts de main-d̓oeuvre et iii) la qualité de la main-d̓oeuvre;
)د( شجع فريق باريس المعني بالعمل والتعويضات على أن يدرج أيضا في قائمة المسائل التي سينظر فيهـا ' ١ ' الاختلافات فـي قيـاس البطالة فـي مختلف مصـادر المسح؛ ' ٢ ' مؤشـر لتكاليف العمـل؛ ' ٣ ' جودة العمل؛