C'est une carte de Pasadena. ça c'est une liste des restaurants locaux. | Open Subtitles | هذه خريطة باسدينا ، وقائمة للمطاعم المحلية |
Betty Troke joue la Reine de Mai, ce qui est parfaitement ridicule à mon avis, même s'il est vrai qu'elle vient juste de déménager de Pasadena. | Open Subtitles | بيتي كروك هي ملكة شهر مايو, وهو ام سخيف جداً بنظري, حتى لو كانت انتقلت للتو من باسدينا. |
Il semblerait qu'il y ait eu des primaires à Pasadena, hier soir. Une élection par Post-it. | Open Subtitles | على مايبدو كان هناك انتخاب رئيسي امس في باسدينا |
Ici le 2311 North Los Robles Avenue à Pasadena, j'appelle la Station spatiale internationale. | Open Subtitles | 2311نورث لوس روبلز أفينو، باسدينا كاليفورنيا لمحطة الفضاء الدولية |
Retourne donc à Pasadena, Jackie. | Open Subtitles | ولماذا ترجعى إلى ذكريات باسدينا يا جاكي ؟ ؟ |
Les bons de commande pour la livraison South Pasadena est prête au quai 8. | Open Subtitles | طلباتُ الشراء الخاصة بمنطقة# #باسدينا الشماليّة, جاهزةٌ للتوصيل # في منطقة التحميل رقم 8 # |
C'est bon. Ils jouent contre Pasadena. | Open Subtitles | لا بأس إنهم يلعبون في مدينة باسدينا |
Pasadena a des techniques de la mort-qui-tue. | Open Subtitles | مدينة باسدينا مليئه الأشخاص المخادعين |
Y a eu une fête à Pasadena et les mecs se sont pas loupés. | Open Subtitles | بعض الشباب أقاموا حفل ب"باسدينا" و تجاوزوا الحدود |
Bien... Tu as 33 ans. Tu vis à Pasadena. | Open Subtitles | إذا تبلغ 33 من العمر وتعيش في باسدينا. |
Comme je te l'ai dis, le Conseil de Pasadena débat en ce moment sur plus déplacement piéton, et plus tard, le magasin LEGO fait une vente spéciale de minuit. | Open Subtitles | كما ذكرت، مجلس مدينة باسدينا لديه ، مناقشة أوقات أطول لعبور الطريق ولاحقاً، متجر الليجو لديه أوكازيون جنوني لو سألتي أي أحد، هذا موعد ساخن |
Mais ça n'arrivera pas, car demain, nous allons épater le tout Pasadena. | Open Subtitles | ولكن لن يتوجب عليك ذلك لان ليلة الغد سنبهر افضل الناس في باسدينا - ببعض السحر المطبخي |
Et notre champion... un ingénieur aérospatiale de Pasadena, Richard Andrews. | Open Subtitles | و بطلنا العائد عالم الصواريخ من "باسدينا كاليفورنيا " (ريتشارد أندروز) |
3901 Green Street. En plein Pasadena. | Open Subtitles | شارع 3901 جرين في باسدينا |
Le Dark Vador de Pasadena. | Open Subtitles | (أنا (دارث فيدر) مدينة (باسدينا "المجرم الشهير في ثلاثية حرب النجوم الذي يلبس قناع أسود" |
Ce courrier doit être envoyé à Pete Porter à Pasadena et il doit y arriver demain matin sans faute. | Open Subtitles | أريد إرسال هذا البيان مع الدلائل إلى (بيتي بورتر) في (باسدينا) وطبعاً بكل تأكيد أريد إرساله الليلة |
Les projections des bénéfices pour Peter Porter à Pasadena. | Open Subtitles | استيقظ ، بيان عن المصنع مع الدلائل إلى (بيتي بورتر) في (باسدينا) -توصيل سريع؟ |
Si tu veux emménager à Pasadena, fais le. | Open Subtitles | (إذا كنت تريدين الانتقال لـ (باسدينا ) ، فلتنتقلي لـ (باسدينا |
- On est à Pasadena ? | Open Subtitles | -آوه.. هذه باسدينا ؟ |
Qu'est-il arrivé au docteur de famille de Pasadena ? | Open Subtitles | أعني... ماذا جرى لطبيب العائلة اللطيف ذاك من (باسدينا)؟ |