"باسكال غاياما" - Traduction Arabe en Français

• Pascal Gayama

M. Pascal Gayama
السيد باسكال غاياما

S. E. M. Pascal Gayama
السفير باسكال غاياما

Ayant été nommé Ministre des affaires étrangères et de la francophonie en mai 2007, M. Ikouebe a quitté ses fonctions et a été remplacé à la tête du Groupe de travail spécial par Pascal Gayama, Ambassadeur, Représentant permanent adjoint et Chargé d'affaires par intérim, conformément à une note du Président du Conseil de sécurité en date du 27 juillet 2007.
3 - وفي أيار/مايو 2007، تخلى السيد إكويـبي عن منصبه بعد تعيينه وزيرا للخارجية وشؤون الناطقين باللغة الفرنسية؛ وحل محله في رئاسة الفريق العامل المخصص السيد باسكال غاياما السفير، نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة، عملا بمذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 27 تموز/يوليه 2007.

Pascal Gayama (Congo)
باسكال غاياما (الكونغو)

(Signé) Pascal Gayama
(توقيع) باسكال غاياما

Le 27 août, au titre du point de l'ordre du jour consacré aux questions diverses, l'Ambassadeur Pascal Gayama (République du Congo), en sa qualité de Président du Groupe de travail spécial du Conseil de sécurité sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique, a fait une déclaration sur les travaux du Groupe pour la période allant de l'année 2006 à août 2007.
في 27 آب/أغسطس، قام السفير باسكال غاياما (الكونغو)، في إطار البند المعنون " مسائل أخرى " ، بصفته رئيس فريق مجلس الأمن العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها، بالإدلاء ببيان عن أعمال الفريق للفترة الممتدة من عام 2006 إلى آب/أغسطس 2007.