Vous avez admis avoir un mobile pour tuer les Baskerville. | Open Subtitles | انت مسبقا اعترفت بانك تملك الدافع لقتل باسكرفيل |
Techniquement, Baskerville est une base militaire, donc j'imagine qu'ils ont toujours essayé d'écarter les visiteurs. | Open Subtitles | تقنيا, باسكرفيل قاعدة عسكرية اعتقد أنهم دائما كانوا متشددين لابقاء الناس بالخارج |
Baskerville a néanmoins reçu des menaces de mort pour son lien avec vous, puis est mort. | Open Subtitles | تبقى الحقيقة بان, تشارلز باسكرفيل استلم تهديد بالموت بسبب تعامله مع مختبركم, ومن ثم مات. |
J'ai appris pour l'accident de Baskerville aux infos. | Open Subtitles | لقد سمعت بحادث تشارلز باسكرفيل في الاخبار |
L'un d'eux a déjà menacé Charles Baskerville ? | Open Subtitles | هل تظن بان اي منهم قد هدد باسكرفيل يوما ما? |
Vous avez donc envoyé des menaces à d'autres gens que Baskerville Genetics ? | Open Subtitles | اذن قد ارسلت تهديدات للناس عدا الناس العاملين في باسكرفيل للتعديل الوراثي? |
Charles Baskerville l'a élevé au rang d'art. | Open Subtitles | تشارلز باسكرفيل كان يستخدم هذا الامر كـ فن |
Archives des entrevues entre Baskerville et plus de 30 victimes supposées de vols de brevets. | Open Subtitles | سجلات تعاون تشارلز باسكرفيل يلتقي مع اكثر من 30 من الضحايا المزعومين لأصطياد براءات اختراعهم. |
C'est basé sur l'un des brevets volés par Charles Baskerville ? | Open Subtitles | قلت بانك تظن بانه مبني على احد اساسيات براءات الاختراع التي سرقها تشارلز باسكرفيل? |
Voyez-vous quelqu'un ici ayant un mobile pour tuer Charles et Henry Baskerville ? | Open Subtitles | هل تشك باحد في ستيبلتون ممن قد يكون لديهم الداقع لقتل تشارلز او هنري باسكرفيل? |
Charles tenait tout son argent du fonds, provenant des biens de Hugo Baskerville, le magnat ferroviaire. | Open Subtitles | الوصاية هي الطريقة التي حصل بها هنري على امواله, من ممتلكات هيوغ باسكرفيل, بارون السكك الحديدية. |
À moins d'un kilomètre de là où Charles Baskerville est mort. | Open Subtitles | انه يبد اقل من ميل من موقع وفاة تشارلز باسكرفيل. |
Vous avez un meilleur suspect dans la famille Baskerville ? | Open Subtitles | الديك متشبه به اخر في عائلة باسكرفيل افضل من هذا؟ |
Je sais que je ne ressemble pas aux Baskerville, et que je sors de nulle part, mais je veux bien passer un test ADN. | Open Subtitles | اسمعي، اعلم باني لا ابدو كـ باسكرفيل واعلم باني ظهرت فجأة, ولكني يسعدني ان اخذ اختبار الحمض النووي ان كنت تودين ذلك. |
Gus après les frères Baskerville, mais ça suffira pour obtenir un mandat pour fouiller maison et voiture. | Open Subtitles | خلف الاخوة باسكرفيل, لكنه يجب ان يكون كافيا للشرطة للحصول على مذكرة لتفتيش منزلك وسيارتك |
Techniquement, Baskerville est une base militaire, donc j'imagine qu'ils ont toujours essayé d'écarter les visiteurs. | Open Subtitles | باسكرفيل قاعدة عسكرية اعتقد أنهم دائما كانوا متشددين لابقاء الناس بالخارج |
Peut-être Baskerville, ou ailleurs. Dans leurs laboratoires, les laboratoires vraiment secrets il a dit avoir vu des choses terribles. | Open Subtitles | ربما باسكرفيل أو أي مكان آخر قال أنه رأى أشياء فظيعة |
Mais il travaille à Baskerville. Cela ne posait pas de problème a votre père ? | Open Subtitles | ولكنه يعمل في باسكرفيل ألم تكن لوالدك مشكلة مع ذلك ؟ |
A la simple mention de Baskerville il envoie mon agent m'espionner, incognito. | Open Subtitles | خبر واحد من باسكرفيل ويرسل إلى هنا احد رجاله ليتجسس علي باسم مستعار |
Mais il travaille à Baskerville. Cela ne posait pas de problème a votre père ? | Open Subtitles | ولكنه يعمل في باسكرفيل ألم تكن لوالدك مشكلة مع ذلك ؟ |