"باسوبيري" - Traduction Arabe en Français

• Bazoberry

3. Le Président de la trente-quatrième session du Conseil, M. H. Bazoberry Otero (Bolivie) a présidé la reprise de la session.
3- وترأس الدورة المستأنفة رئيس دورة المجلس الرابعة والثلاثين، السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا). الحضور

13. La trente-cinquième session du Conseil a été déclarée ouverte par son Président, M. H. Bazoberry Otero (Bolivie).
13- أَعلن افتتاح دورة المجلس الخامسة والثلاثين رئيسُ المجلس، السيد ﻫ. باسوبيري أوتيرو (بوليفيا).

Président: M. Bazoberry . (Bolivie)
(بوليفيا) السيد باسوبيري الرئيس:

8. M. Bazoberry (Bolivie), prend la présidence.
8- وتبوّأ السيد باسوبيري (بوليفيا)، الرئيس، مقعد الرئاسة.

Président: M. Bazoberry . (Bolivie)
الرئيس: السيد باسوبيري .(بوليفيا)

La trente-cinquième session du Conseil sera ouverte par le Président de la trente-quatrième session, M. H. Bazoberry Otero (Bolivie).
سوف يفتتح دورة المجلس الخامسة والثلاثين رئيس الدورة الرابعة والثلاثين، السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا).

Président: M. Bazoberry Otero (Bolivie)
الرئيس: السيد باسوبيري أوتيرو. (بوليفيا)

Président: M. Bazoberry Otero (Bolivie)
الرئيس: : السيد باسوبيري أوتيرو. (بوليفيا)

M. Horacio Bazoberry Otero
السيد هوراسيو باسوبيري أوتيرو

Président provisoire: M. Bazoberry Otero . (État plurinational de Bolivie)
الرئيس المؤقت: السيد باسوبيري أوتيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

52. Horacio Bazoberry (Bolivie), en sa qualité de Vice-Président de la Conférence, a présidé les consultations.
52- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا) بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

63. Horacio Bazoberry (Bolivie), en sa qualité de Vice-Président de la Conférence, a présidé les consultations.
63- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

7. La réunion du Groupe de travail a été présidée par M. Horacio Bazoberry (Bolivie), Vice-Président de la Conférence, et par M. Eddy Pratomo (Indonésie), Président de la Conférence.
7- وترأس اجتماع الفريق العامل أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، نائب رئيس المؤتمر، وإيدي براتومو (إندونيسيا)، رئيس المؤتمر.

7. La réunion du Groupe de travail a été présidée par Horacio Bazoberry (Bolivie), Vice-Président de la Conférence.
7- وترأس اجتماع الفريق العامل أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، نائب رئيس المؤتمر.

13. En application de l'article 23 de son règlement intérieur, le Conseil a élu par acclamation M. H. Bazoberry Otero (Bolivie), Président, Mme K. Sinegiorgis (éthiopie), M. A. Raiss Shaghaghi (République islamique d'Iran) et M. G. Kemmeerling (Allemagne), Vice-Présidents; et Mme N. Vladulescu (Roumanie), Rapporteur.
13- انتخب المجلس بالتزكية، وفقا للمادة 23 من نظامه الداخلي، السيد ﻫ. باسوبيري أوتيرو (بوليفيا) رئيسا، والسيدة ك. سينيغيورغيس (إثيوبيا) والسيد أ. رئيس شقاقي (إيران، جمهورية - الإسلامية) والسيد غ.

6. Le Président provisoire dit avoir reçu les candidatures suivantes: M. H. Bazoberry Otero (Bolivie) au poste de président; Mme Kongit Sinegiorgis (Éthiopie), M. Abdolreza Raiss Shaghaghi (République islamique d'Iran) et M. Guido Kemmerling (Allemagne) aux postes de vice-présidents; et Mme Narcisa Vladulescu (Roumanie) au poste de rapporteur.
6- الرئيس المؤقت: قال إنه تلقى الترشيحات التالية: السيد هـ. باسوبيري اوتيرو (بوليفيا) لمنصب الرئيس؛ والسيدة كونجيت سينيغيورغيس (إثيوبيا)، والسيد عبد الرضا رئيس شقاقي (جمهورية إيران الإسلامية) والسيد غويدو كيميرلنغ (ألمانيا) لمناصب نوّاب الرئيس؛ والسيدة نارسيسا فلادوليسكو (رومانيا) لمنصب المقرر.

Président: M. Bazoberry (Bolivie)
الرئيس: السيد باسوبيري . (بوليفيا)

Président: M. Bazoberry . (Bolivie)
الرئيس: السيد باسوبيري . (بوليفيا)

Président: M. Bazoberry Otero. (Bolivie)
الرئيس: السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا)