"بافلوفيتش" - Traduction Arabe en Français

• Pavlovich
• Pavlovic

M. Nikolai Pavlovich Moliboga
السيد نيكولاي بافلوفيتش موليبوغا

Le Président de la cinquantième session du Comité du programme et de la coordination, M. Vladimir Pavlovich (Bélarus), présente le rapport de ce comité (A/65/16).
وقام رئيس الدورة الخمسين للجنة البرنامج والتنسيق، السيد فلاديمير بافلوفيتش (بيلاروس)، بعرض تقرير تلك اللجنة (A/65/16).

M. Pavlovich (Bélarus) (parle en russe) : Nous arrivons à un croisement très important dans le processus d'Ottawa.
السيد بافلوفيتش (بيلاروس) (تكلم بالروسية): إننا ندخل منعطفاً مهماً بعملية أوتاوا.

Il s'agissait de Slobodan Pavlovic et son fils Nenad, Momcilo Dimic, Dimitrije et Aleksandar Milenkovic et Dejan Prokic.
وهم سلوبودان بافلوفيتش ونجله نيناد، ومورنشيلو دميش، وديمتري وألكسندر ميلانكوفيتش ودييان بروكيش.

2. Deux policiers, Zlatko Pavlovic et Josip Cvitanovic, ont été photographiés avec leurs armes à la main durant la fusillade.
٢ - تم تصوير الشرطيين زالتكو بافلوفيتش وجوزيب تشفيتانوفيتش وهما شاهرين سلاحهما أثناء حادثة إطلاق النار.

À sa 1re séance, le 29 avril, Vladimir Pavlovich (Bélarus) a été élu, par acclamation, Président du Comité pour la cinquantième session.
7 - انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 29 نيسان/أبريل، فلاديمير بافلوفيتش (بيلاروس) رئيسا للجنة في دورتها الخمسين.

À la même séance, le Comité a élu par acclamation les membres ci-après du Bureau pour la cinquante et unième session : Vice-Président : Chull-joo Park (République de Corée); et Rapporteur : Vladimir Pavlovich (Bélarus).
12 - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية عضوي المكتب التاليين للدورة الحادية والخمسين: نائب الرئيس: تشول - جو بارك (جمهورية كوريا)؛ والمقرر: فلاديمير بافلوفيتش (بيلاروس).

Vous pouvez m'appeler Igor Pavlovich.
تستطيعين مناداتي بـ (إيقور بافلوفيتش)

M. Pavlovich (Bélarus) estime que la réunion à haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods a été mieux préparée que les réunions analogues tenues par le passé et note que la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey a été au centre des débats.
61 - السيد بافلوفيتش (بيلاروس): قال إن الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز كان جيد الإعداد بصورة أفضل من الاجتماعات المماثلة التي عقدت في الماضي لأنه ركَّز على تنفيذ توافق آراء مونتيري.

Vladimir Pavlovich (Bélarus)
فلاديمير بافلوفيتش (بيلاروس)

Toujours à la 2e séance, le Comité a été informé que Vladimir Pavlovich (Bélarus), qui avait été élu rapporteur du Comité du programme et de la coordination pour sa cinquante et unième session, ne serait pas en mesure de participer à la session et a demandé que des dispositions soient prises en vue de son remplacement.
14 - وفي جلستها الثانية أيضا، أُبلغت اللجنة بأن فلاديمير بافلوفيتش (بيلاروس)، الذي انتخب مقررا للجنة البرنامج والتنسيق للدورة الحادية والخمسين، لن يتمكن من حضور الدورة، وقد طلب وضع الترتيبات الضرورية لتعويضه.

3. Deux policiers, M. Zlatko Pavlovic et M. Josip Cvitanovic, apparaissent sur des photos avec leurs armes à la main pendant la fusillade.
٣ - تم تصوير الشرطيين السيد زلاتكو بافلوفيتش والسيد جوزيب تشفيتانوفيتش وهما يشهران سلاحهما أثنــاء حادثــة إطــلاق النار.

2. Deux policiers, Zlatko Pavlovic et Josip Cvitanovic, ont été photographiés les armes à la main durant la fusillade.
٢ - تم تصوير الشرطيين زالتكو بافلوفيتش وجوزيب تشفيتانوفيتش وهما شاهرين سلاحهما أثناء حادثة إطلاق النار.

Mme Kirsten Pavlovic Faculté de droit, université du Pacifique sud
السيدة كرستين بافلوفيتش - جامعة جنوب المحيط الهادئ، كلية الحقوق

3. Deux officiers de police, M. Zlatko Pavlovic et M. Josip Cvitanovic, apparaissent sur des photographies avec leurs armes à la main pendant la fusillade.
٣ - تم تصوير الشرطيين السيد زلاتكو بافلوفيتش والسيد جوزيب تشفيتانوفيتش وهما يشهران سلاحهما أثنــاء حادثــة إطــلاق النار.