"بافموردا" - Traduction Arabe en Français

• Bavmorda

J'ai perdu plus de la moitié de mes hommes à combattre Bavmorda.
لقد فقدت أكثر من نصف رجالى فى محاربة بافموردا.

Le château ? Les troupes de Bavmorda écrasent tout sur leur passage.
جيوش بافموردا تحطم كل شيء فى طريقها.

Si on ne l'arrête pas, Bavmorda dominera la vie... de votre village, de vos enfants...
مالم يتم إيقافها, بافموردا ستتحكم فى... قريتك, وأبناؤك والجميع.

Par la méchante reine Bavmorda.
بواسطة الملكة الشريرة بافموردا...

J'ai été transformée par un sortilège de Bavmorda.
إحدى تعاويذ بافموردا حوّلـتْـنى

- Pourquoi Bavmorda veut-elle ce bébé ?
ماذا تريد بافموردا من تلك الطفلة؟

Nous pouvons encore vaincre Bavmorda.
لا, مازال بإمكاننا هزيمة بافموردا.

Nous devons annuler le sortilège de Bavmorda.
يجب أن نُـبطل تعويذة, بافموردا.

Willow, j'ai attendu tout ce temps pour affronter Bavmorda.
طوال هذه السنوات... إنتظرت لمواجهة بافموردا... ...

Laissez passer la reine Bavmorda !
تنحى جانباً للملكة بافموردا.

Elle doit accomplir son destin... et causer la chute de la reine Bavmorda... dont les pouvoirs s'étendent comme une vilaine peste.
يجب أن تحقق قدرها وتتسبب فى سقوط الملكة بافموردا... التى تتعاظم قواها كطاعون شرس... .

C'est le travail de Bavmorda.
هذا صنيع بافموردا.