"بافولوفا" - Traduction Arabe en Français

• Pavlova

Je t'ai apporté une cape Pavlova avec tes initiales dessus.
أحضرت لكِ رداء "بافولوفا" وفيه أحرف أسمك.

Rosalie n'as-tu pas tout raconté à ta soeur à propos de Pavlova ?
(روزلي) ألم تخبري أختكِ كل شيء عن (بافولوفا) ؟

Je mourrais pour pouvoir voir Anna Pavlova.
يجب أن أتوفى اذا تمكنت من مقابلة (آنا بافولوفا).

La magnifique et unique Pavlova sera dans notre boutique, où tout le monde pourra la voir, de la duchesse à la bonne.
الجميلة والفريدة من نوعها، (بافولوفا) ستكون بأرضية متجرنا. متوفرة للجميع , من النبلاء إلى الخادمات.

Toutes les femmes devraient avoir un "moment Pavlova".
كل امرأة يجب أن تحظى بلحظة من (بافولوفا).

J'aime gâter les dames, Mlle Pavlova.
أحب أن أدلل السيدات، يا آنسة (بافولوفا).

Mlle Pavlova, voici ma mère, Madame Selfridge.
آنسة (بافولوفا) هذه أمي السيدة (سلفريدج).

C'est si gentil de votre part d'accueillir Mlle Pavlova, mais nous ne pouvons pas vous retenir plus longtemps, Mlle Love.
كان لطفٌ منكِ أن ترحبي بالآنسة (بافولوفا). لكن لا يمكننا إبقاؤكِ أكثر آنسة (لوف) لوسمحتِ.

Pas du tout. Je dois une photo à Mlle Pavlova.
إطلاقاً , يجب أن أخذ صورة مع الآنسة (بافولوفا).

Et pour vous montrer l'étendue de notre gratitude à Mlle Pavlova, nous avons encore un cadeau a donner.
ولنريكم إمتنانا للآنسة (بافولوفا) لدينا هدية إضافية لكي نمنحها.

Je veux vous parler de la vitrine de Mlle Pavlova.
أريد مخاطبتك بشأن نافذة الآنسة (بافولوفا).

Tu devais te sentir vraiment mal pour manquer le thé avec Pavlova.
لابد أنكِ تشعرين بالسوء لتفويتكِ الشاي مع (بافولوفا).

Pavlova était si près que je pouvais presque la toucher.
(بافولوفا) قريبة جداً يمكنني لمسها.

Mesdames et messieurs, Madame Pavlova.
سيداتي سادتي مدام (بافولوفا).

Bravo, Miss Pavlova, vous étiez v raiment formidable.
أحسنتِ آنسة (بافولوفا) كنتِ مذهلةٌ بحق.

Anna Pavlova, en avez-vous entendu parler ?
(آنا بافولوفا) هل سمع عنها أي أحد منكم؟

Anna Pavlova sera à Selfridges, aujourd'hui.
(آنا بافولوفا) ستزور "سلفريدجز" اليوم.

Comment pourrais-je ne pas être là pour acceuillir Pavlova ?
كيف لا أكون هناك لأرحب بـ(بافولوفا) ؟

-Tout est prêt pour l'arrivée de Mlle Pavlova ?
-كل شيء جاهز لوصول (بافولوفا) ؟

Nous allons voir Pavlova en chair et en os.
سنذهب لرؤية (بافولوفا) على الطبيعة.