"بافى" - Traduction Arabe en Français

• Buffy
• Angel

Mme Post, je peux vous assurer que Buffy est à la fois dévouée et travailleuse.
سيدة بوست يمكننى ان اضمن لكى ان بافى , مدربة وحريصة جيدا

Je ne sais pas. Une réunion avec Buffy et ses amis.
أوه, لا اعلم, شيئا ما بينه وبين أصدقاء بافى

- Heather, ici Buffy. - Kiki, ici Tiffani.
مرحبا يا هيزر أنا بافى مرحبا يا كيكى أنا تيفانى

Il n'y a que moi qui aie la tremblote? Buffy, ta mère va te tuer.
أهناك أحد غيرى زحف خارجا و هو يرتجف ؟ ...أوه ، بافى

C'est arrivé quand Buffy luttait contre le mal, alors je la laisse me rembourser petit à petit.
بافى أكدت لى أن هذا حدث أثناء محاربة الشر لذا سوف أتركها تدفع هذا بالتقسيط آه ، هاى

Buffy! Tu as eu tes notes?
بافى ، هل حصلتى على درجات إمتحانك الشفوى ؟

Buffy sait qu'on est inquiets, et ses actes, bien qu'inconsidérés, se comprennent.
بافى علمت مانقصده جميعاً , ومهما كانت نصائحنا غير مرضية, يمكن إستيعابها

Mais au lieu de ça, il va trouver une Buffy d'humeur moyenne?
لكن بدلا من هذا, يجد بافى حالة مزاجية سيئة جدا

C'est ce que j'ai dit à Buffy. Elle a eu l'air de s'en foutre complètement.
ولقد اخبرت بافى بنفسى ومن الغريب عدم مبالاتها

Willow, j'ai des raisons de croire que Buffy court un grand danger.
ويلو لدى سببا يجعلنى أعتقد أن بافى فى خطر من هذا التهديد

- Angel est venu protéger Buffy. - Je ne suis plus mauvais.
آنجل هنا لمساعدة بافى لماذا يقول الجميع أننى شرير؟

Je suis jalouse de toi au niveau des études. Buffy!
" أنتى جعلتينى أغار منكى أكاديميا " بافى

Tu sais, Buffy, quand je repense à tout ce qu'il s'est passé...
" أوه ، أنتى تعرفين ، " بافى بإعادة النظر لكل الأشياء التى حدثت

Il tombe, Buffy flippe, elle regarde autour d'elle paniquée.
رميته فى الظهر فسقط و " بافى " إرتعبت ظلوا ينظرون حولهم فى ذعر لقد كان وقتا طيبا

Buffy, Faith mourra si Angel suce son sang. Pas si elle est déjà morte.
بافى " ، إذا إمتص " آنجيل " دماء " فيث " فسوف يقتلها هذا

- Il me manquera quand il quittera la ville. - Allons voir comment va Buffy. Qui va s'occuper de lui?
" دعونا نذهب لنطمئن على " بافى من الذى يعتنى بها ؟

-Angel, Willow est au téléphone... Elle est vivante ! Buffy est vivante !
أنجل * * ويلو * على الهاتف * إنها حيه , * بافى * حيه

Buffy, ça va changer ton avenir!
بافى ، يمكن لهذا أن يغير مستقبلك كله

Avec des notes pareilles, Buffy, tu mérites le meilleur enseignement.
...بدرجات مثل هذه بافى يجب أن تحصلى على تعليم من الدرجة الأولى

A propos de gens qui n'agissent pas comme d'habitude, vous ne trouvez pas que Buffy se comporte bizarrement?
ها, بالحديث عن الأشخاص و الأشياء tالذين يتصرفوا بغير طبيعتهم ألم يلاحظ احدكم ان بافى أصبحت تتصرف بشكل غريب

J'ai bien peur que lorsqu'il s'agit d'Angel, tu ne sois pas assez lucide.
بافى انا اشعر بهذا حينما يتعلق الأمر بانجل, لاتفكرين بطريقة صحيحة