"بالأجسام الفضائية" - Traduction Arabe en Français

• les objets spatiaux
• aux objets spatiaux
• des objets spatiaux
• les lancements
• objets aérospatiaux
• espace extra-atmosphérique
• objets spatiaux lancés

Renseignements sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

S'il est si difficile de définir ce que sont les armes spatiales, cela est en partie dû au fait qu'il existe un nombre incalculable de moyens d'endommager les objets spatiaux.
فإن كان من الصعب تعريف أسلحة الفضاء، فإنما يعزى ذلك جزئياً إلى وجود عدد لا نهائي من طرق الإضرار بالأجسام الفضائية.

Renseignements concernant les objets spatiaux lancés par la Chine de janvier 2001
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها الصين في الفترة من

Données relatives aux objets spatiaux lancés par l'Italie*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها إيطاليا*

Données relatives à des objets spatiaux lancés par le Royaume-Uni
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى

Renseignements sur les objets spatiaux lancés par l'Allemagne
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها ألمانيا*

Renseignements concernant les objets spatiaux de la République de Corée
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التابعة لجمهورية كوريا*

Tableau 1: Modifications des renseignements sur les objets spatiaux
الجدول 1 التعديلات المدخلة على البيانات المتعلقة بالأجسام الفضائية

Cet incident met en lumière la question des débris spatiaux et la nécessité d'échanger les données sur les objets spatiaux.
ويسلط هذا التصادم الضوء على مسألة الحطام الفضائي والحاجة إلى تبادل البيانات المتعلقة بالأجسام الفضائية.

Les normes juridiques nationales et internationales actuelles devraient s’appliquer en ce qui concerne les objets spatiaux et aérospatiaux après leur rentrée dans l’atmosphère de la Terre.
ينبغي أن تطبق القواعد القانونية الوطنية والدولية الراهنة فيما يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية بعد عودتها الى الغلاف الجوي الأرضي.

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en août 2013*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آب/أغسطس ٢٠١٣*

Ces renseignements ne concernent que les objets spatiaux lancés dans l'espace pour transmettre des données audiovisuelles.
ولا تتعلق المعلومات إلا بالأجسام الفضائية المطلقة إلى الفضاء الخارجي لأغراض الاستخدام في الأنشطة السمعية البصرية وليس لأغراض أخرى.

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en septembre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيلول/سبتمبر 2007*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en octobre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين الأول/أكتوبر 2007*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en décembre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الأول/ديسمبر 2007*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en janvier 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الثاني/يناير 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en février 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في شباط/فبراير 2008*

La Lettonie a indiqué qu'elle n'avait pas de programme national relatif aux utilisations de l'espace extra-atmosphérique, aux objets spatiaux ou aux débris spatiaux.
أفادت لاتفيا بأنه ليس لديها برنامج وطني يتعلق باستخدام الفضاء الخارجي أو بالأجسام الفضائية أو بالحطام الفضائي.

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا*

Modifications apportées aux renseignements relatifs à des objets spatiaux lancés par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord*
تعديلات للمعلومات المتعلّقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية

Renseignements concernant les lancements effectués par le Japon
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان

Question 13 : Y a-t-il lieu de modifier, pour les objets aérospatiaux, les règles d'immatriculation des objets lancés dans l'espace?
السؤال ١٣: هل هناك حاجة لتغيير قواعد تسجيل اﻷجسام المطلقة في الفضاء الخارجي فيما يتعلق باﻷجسام الفضائية الجوية؟

RENSEIGNEMENTS SUR les objets spatiaux LANCÉS PAR LA FÉDÉRATION DE RUSSIE EN MAI 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيار/مايو ٧٩٩١