"بالأشياء" - Traduction Arabe en Français

• les choses
• des choses
• trucs
• objets
• aux choses
• mesure où des biens sont visés

Elle m'a rappelé les choses que je me suis autorisé à oublier par amour pour toi.
أعتقد بطريقة ما ذكرتني بالأشياء التي سمحت لنفسي بنسيانها لأني شعرت بقوة حولك

Nous ne pouvons pas contrôler les choses que la vie.
لا نستطيع التحكم بالأشياء التي تفعلها الحياة لنا

À faire des choses que tu n'aurais jamais dû faire.
القيام بالأشياء التي لا يجب عليك للقيام بها

J'ignorais que tu savais que des choses graves se produiraient.
ولم أعلم أنكِ تعلمي بالأشياء الفظيعة التي ستحدث

tu as déjà réfléchis aux trucs que tu fais ?
هل تفكر على الإطلاق بالأشياء التي تقوم بها؟

Tu fais plein de trucs avec elle, et tu ne demandes pas ma permission.
أنت تقوم بالأشياء معها طوال الوقت و أنت لا تطلب موافقتي

Je n'ai jamais tenu à certains objets ou à certains meubles ils étaient toujours aux autres et c'est pourquoi je pouvais m'en aller sans problème.
لم أتصل أبداً بالأشياء أو الأثاث , دوماً بخاصة شخص آخر لذلك من حسن الحظ أنه .كان من السهل المغادرة

C'est le seul ami que j'ai qui s'intéresse aux choses d'ordre culturel.
إنه صديقي الوحيد المهتم بالأشياء الثقافية

"toutes les choses que je ne peux d'une manière ou d'une autre te dire.
'' إنه يتعلق بالأشياء التي لم أقدر على قولها لك ''

Laissez-le venir et vous dire ce qui lui est arrivé, les choses qu'il a vues de ses propres yeux.
دعيه يقف أمامك ليخبرك بالأشياء التي حصلت له, الأشياء التي رآها بأم عينيه

Ça lui ressemble bien, ne pas être beaucoup affectée par les choses.
إنها ذاتها ، لا تتأثر بالأشياء بشكل كبير

On peut confirmer ça par la vraie science. Vous savez que je fais les choses de manière non conventionnelle.
هناك علم حقيقي يدعم هذا الامر أنت تعرف بأني أقوم بالأشياء بطريقة غير تقليدية.

Arrête de penser à des choses inutiles toute la journée.
توقّف عن التفكير بالأشياء العديمة الفائدة طوال اليوم

Mais comme cet espace est limité, il doit être uniquement rempli avec des choses qui doivent être la meilleure version d'elles-mêmes.
ولكن لأن تلك المساحة محدودة يجب ان تملأ فقط بالأشياء المهمة التي تحتاجها لتكوين أفضل نسخة لنفسك

Je n'aime pas m'attacher à des choses qui ne durent pas.
لا أحب الاتصال بالأشياء التي أعرف أنها لن تتبقى

Eh bien, la mauvaise nouvelle c'est, que ces gars aiment jouer avec des trucs qui font boom.
حسنا، الأخبار السيئة هي أن هؤلاء الأشخاص يحبّون اللعب بالأشياء التي تنفجر

Je n'avais pas l'habitude de penser à des trucs et de faire des jugements sensés.
لم أعتد على التفكير بالأشياء وأصنع بعض الأحكام

On est donc trois ex-marines et un ex-soldat attardé qui frotte sa bite sur des trucs.
لذا لدينا ثلاثة جنودِ بحرية سابقينِ هنا ومجند جيش سابق متخلف عقلياً .والذي يحب فرك قضيبهِ بالأشياء

L'une et l'autre espèces suivent les bateaux et se rassemblent autour des objets flottants qui peuvent être utilisés comme des leurres pour la pêche.
ويتبع كلا النوعين القوارب ويرتبطان بالأشياء الطافية التي يمكن استخدامها كأجهزة جاذبة في مصائد الأسماك.

Marcher sur un objet ou frapper un objet (ou des objets)
سقوط الأشخاص التعثر أو الاصطدام بالأشياء

Il s'occupe des objets trouvés et répond aux demandes de renseignements faites en personne.
وتتولى الوحدة الرد على الاستفسارات المتعلقة بالأشياء التي تُفقد ويُعثر عليها، وجميع الاستفسارات الشخصية.

Tu sais ce que les gens font aux choses qu'ils ne peuvent pas expliquer ?
أتعرف ما يفعلون الناس بالأشياء التي لا يمكنهم تفسيرها؟