"بالأعمال التجارية الزراعية" - Traduction Arabe en Français

• 'agro-industrie
• agro-business
• l'agribusiness

Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل

Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie,
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة

Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois.
:: أنشطة اليونيدو المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل.

La France se félicite en outre de l'étroite coopération nouée entre l'Agence française de développement et l'ONUDI afin d'articuler au mieux les interventions d'assistance technique menées par l'ONUDI et les flux de ressources apportés par les institutions de financement du développement en faveur de l'agro-business en Afrique.
كما ترحِّب فرنسا بالتعاون الوثيق بين الوكالة الفرنسية للتنمية واليونيدو حول كيفية هيكلة مشاريع المساعدة الفنية للمنظمة على نحو أفضل وإدارة الموارد المخصصة من خلال تمويل المؤسسات المعنية بالأعمال التجارية الزراعية في أفريقيا.

Activités de l'ONUDI relatives à l'agribusiness, au renforcement des capacités commerciales et à la création d'emplois
أنشطة اليونيدو المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية وبناء القدرات التجارية وخلق فرص العمل

Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois. Rapport du Directeur général
تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل

Point 13. Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois
البند 13- أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل

Tenant compte également du document GC.14/15 sur les activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois,
" وإذ يأخذ في الاعتبار الوثيقة GC.14/15 عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل،

13. Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois.
13- أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل.

Tenant compte également du document GC.14/15 sur les activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois,
وإذ يأخذ في الاعتبار الوثيقة GC.14/15 عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل،

En application des articles 14 et 16 du Règlement intérieur, le Directeur général a proposé d'ajouter ce point à l'ordre du jour pour communiquer des informations sur un certain nombre d'activités et initiatives importantes menées par l'Organisation dans les domaines de l'agro-industrie, du commerce et de la création d'emplois.
اقترح المديُر العام إدراجَ هذا البند التكميلي، وفقاً للمادتين 14 و16 من النظام الداخلي، بُغية تقديم معلومات عن عدد من الأنشطة والمبادرات المهمَّة التي اضطلعت بها المنظمةُ فيما يتعلق بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل.

13. Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois.
13- أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل.()

Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois (GC.14/15)
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل (GC.14/15)

Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois (suite)
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل (تابع)

Activités de l'ONUDI relatives à l'agro-industrie, au commerce et à la création d'emplois (suite) (GC.14/15)
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل (تابع) (GC.14/15)

42. Les activités et initiatives de l'ONUDI en matière d'agro-industrie, de commerce et de création d'emplois ont une incidence significative sur la réduction de la pauvreté grâce aux activités productives.
42- وأضافت قائلة إنَّ أنشطة اليونيدو ومبادراتها المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل تسهم كثيرا في الحد من الفقر من خلال أنشطة إنتاجية.

Activités de l'ONUDI relatives à l'agribusiness, au renforcement des capacités commerciales et à la création d'emplois.
:: أنشطة اليونيدو ذات الصلة بالأعمال التجارية الزراعية وبناء القدرات التجارية وخلق فرص العمل.