"بالإسبانية والانكليزية" - Traduction Arabe en Français

• anglais E
• anglais et espagnol
• A A
• en espagnol et en anglais
• A E
• en langues anglaise

S/2006/888* Nouveau tirage pour raisons techniques [anglais E R]
S/2006/888* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإسبانية والانكليزية والروسية]

ST/ADM/SER.B/714 État des contributions au 30 juin 2007 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/714 حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2007 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

E/2008/SR.34 Séance tenue le 18 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)]
E/2008/SR.34 اجتماع عُقد يوم 18 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

[Original : anglais et espagnol]
[الأصل: بالإسبانية والانكليزية]

A/CN.10/PV.273 Séance tenue le 13 avril 2006, 10 heures [A A C E]
A/CN.10/PV.273 اجتماع عقد في 13 نيسان/أبريل 2006، الساعة 00/10. [بالإسبانية والانكليزية والعربية والصينية]

a. Communiqués de presse en espagnol et en anglais concernant les réunions et activités de la Commission (une centaine par an en moyenne);
أ - نشرات صحفية بالإسبانية والانكليزية عن اجتماعات اللجنة الاقتصادية وأنشطتها (100 في المتوسط سنويا)؛

ST/ADM/SER.B/735 Contributions des États Membres au financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) pour la période du 1er juillet 2008 au 30 juin 20099 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/735 تقدير الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء لتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/645 État des contributions au 31 mars 2005 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/645 حالة الاشتراكات في 31 آذار/مارس 2005 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/648 État des contributions au 30 avril 2005 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/648 حالة الاشتراكات في 30 نيسان/أبريل 2005 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2005/SR.34 Séance tenue le 21 juillet 2005, 10 heures [anglais E F (seulement)]
E/2005/SR.34 جلسة معقودة في 21 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/10 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2005/SR.27 Séance tenue le 14 juillet 2005, 15 heures [anglais E F (seulement)]
E/2005/SR.27 جلسة معقودة في 14 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/15 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2005/SR.28 Séance tenue le 15 juillet 2005, 10 heures [anglais E F (seulement)]
E/2005/SR.28 جلسة معقودة في 15 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/10 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2005/SR.30 Séance tenue le 19 juillet 2005, 10 heures [anglais E F (seulement)]
E/2005/SR.30 جلسة معقودة في 19 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/10 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

[Original : anglais et espagnol]
الأصل: بالإسبانية والانكليزية

A/CN.10/PV.274 Séance tenue le 17 avril 2006, 15 heures [A A E]
A/CN.10/PV.274 الجلسة المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2006، الساعة 00/15 [بالإسبانية والانكليزية والعربية]

A/61/PV.13 Séance tenue le 20 septembre 2006, 15 heures [A A E F]
A/61/PV.13 جلسة معقودة يوم 20 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/15 [بالإسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية]

Elle publie la Revista TRIcontinental, en espagnol et en anglais, qui est tirée à 3 000 exemplaires et dont la version numérique se trouve à l'adresse suivante : < www.tricontinental.cubaweb.cu > .
وهـــي تنشــــر 000 3 نسخـــة بالإسبانية والانكليزية من مجلةRevista TRIcontinental التي تتوافر بنسخة إلكترونية على الموقع www.tricontinental.cubaweb.cu.

Les observations sont consignées dans le rapport annuel de la Commission à la Conférence internationale du Travail qui paraît en langues anglaise, espagnole et française.
والملاحظات هي تعليقات تنشر في التقرير السنوي للجنة الخبراء - وهي تصدر بالإسبانية والانكليزية والفرنسية - وتقدم إلى مؤتمر منظمة العمل الدولية.