"بالاستعراض السنوي للحالة" - Traduction Arabe en Français

• l'examen annuel de la situation
• l'analyse annuelle de la situation

- Renseignements détaillés concernant l'examen annuel de la situation financière de 2002
- معلومات مفصلة فيما يتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2002

:: Informations détaillées sur l'examen annuel de la situation financière de 2013
:: معلومات تفصيلية تتصل بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2013

:: Informations détaillées concernant l'examen annuel de la situation financière, 2012
معلومات مفصّلة تتصل بالاستعراض السنوي للحالة المالية، 2012

Informations détaillées concernant l'analyse annuelle de la situation financière pour 1999
معلومات مفصلة تتصل بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 1999

Adopté la décision 2009/20 sur l'examen annuel de la situation financière pour 2008;
اتخذ المقرر 2009/20 المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية، 2008؛

Adopté la décision 2010/29 sur l'examen annuel de la situation financière pour 2009.
اتخذ المقرر 2010/29 المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2009.

- Information détaillée concernant l'examen annuel de la situation financière, 2001
- معلومات مفصلة تتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية، عام 2001

- Information détaillée concernant l'examen annuel de la situation financière, 2001
- معلومات تفصيلية تتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2001

- Information détaillée concernant l'examen annuel de la situation financière, 2001;
- معلومات مفصلة تتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية، عام 2001

Le rapport sur l'examen annuel de la situation financière comporte une étude et une analyse financières approfondies des activités du PNUD au niveau global.
يتضمن التقرير المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية استعراضا وتحليلا شاملين، من المنظور المالي، لأنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيدين العالمي والتجميعي.

Pris acte de l'examen annuel de la situation financière, 1998, contenant des statistiques financières détaillées (DP/1999/32 et Add.1);
أحاط علما بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨، بما في ذلك المعلومات الاحصائية التفصيلية )DP/1999/32 و Add.1(؛

Pris acte de l'examen annuel de la situation financière, 1998, contenant des statistiques financières détaillées (DP/1999/32 et Add.1);
أحاط علما بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 1998، بما في ذلك المعلومات الاحصائية التفصيلية DP/1999/32) و (Add.1؛

1. Prend note de l'examen annuel de la situation financière pour 2008 (DP/2009/28 et Corr.1) et des informations détaillées contenues dans son additif (DP/2009/28/Add.1);
1 - يحيط علما بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2008 (DP/2009/28 و Corr.1)، وبالمعلومات التفصيلية الواردة في الإضافة الملحقة به (DP/2009/28/Add.1)؛

Informations détaillées sur l'examen annuel de la situation financière 2011 (DP/2012/17/Add.1).
المعلومات التفصيلية المتصلة بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2011 (DP/2012/17/Add.1)

Le rapport sur l'examen annuel de la situation financière, fondé sur les informations financières présentées au Conseil d'administration tout au long de l'année, comporte une étude et une analyse financières approfondies des activités du PNUD au niveau global.
يتضمن التقرير المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية، بناء على المعلومات المالية التي قُدمت إلى المجلس التنفيذي طوال السنة، استعراضا وتحليلا شاملين من المنظور المالي لأنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيدين العالمي والإجمالي.

Informations détaillées concernant l'analyse annuelle de la situation financière pour 1996
معلومات مفصلة تتصل بالاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٦

Pris note du rapport sur l'analyse annuelle de la situation financière pour 1996 (DP/1997/24);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٦ (DP/1996/24)؛

Pris note des informations détaillées concernant l'analyse annuelle de la situation financière pour 1996 (DP/1997/24/Add.1);
أحاط علما بالمعلومات المفصلة المتصلة بالاستعراض السنوي للحالة الماليـة، ١٩٩٦ (DP/1997/24/Add.1)؛