"بالانتين" - Traduction Arabe en Français

• Ballantine
• Ballantyne
• Palantine

Le professeur Harper n'avait pas de mobile pour tuer le professeur Ballantine, tout compte fait.
البروفيسور هاربر يبدو أنه لم يكن له دافع لقتل البروفيسور بالانتين بعد كل هذا

Charlotte a donné ces champignons à Ballantine.
أعنى ,أن تشارلوت أعطت بالانتين هذه الفطريات

Le coupable ne devait sans doute pas savoir qu'elle partagerait avec Ballantine.
يبدو على الأرجح أن الشخص الذى قتلها أنها ستشارك محاصيلها مع بالانتين

Est-ce que les noms de Nigel Ballantyne ou Ben Lowell vous parlent ?
هل أسماء نايجل بالانتين أو بن لويل يرن جرس؟ نعم. كانوا سنتي.

47. Mme Ballantyne a, quant à elle, mis l'accent sur les aspects économiques de la discrimination.
٤٧ - وأكدت السيدة بالانتين من ناحيتها على جوانب التمييز الاقتصادية.

Je l'ai vue à la permanence du candidat Palantine sur la 63ème et Broadway.
رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى..

C'est bon de vous rencontrer enfin, Mr. Ballantine.
انه من الرائع اخيرا مقابلتك سيد بالانتين

Je devais affronter Ballantine sur son propre terrain, pour essayer de voir à quoi on devrait faire face.
يجب ان اواجه بالانتين بهذا الأمر ومحاولة معرفة من الذي نواجهه

Le but de Ballantine semblait noble, mais je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il ne disait qu'une partie de la vérité.
اهداف بالانتين تبدو كبذور سامية لاكنني لم استطع مساعدة التفكير بأنه كان يخبرني جزء من الحقيقة

Je porrais échanger l'image de la rétine de Foss avec celle de Ballantine.
سوف اكون قادرا على فتح الصورة على شبكية عين فوز مع بالانتين

Ballantine l'a. Il arrive vers vous. Sortez maintenant.
انه مع بالانتين , انه في الطريق إليك اخرج حالاً

Eh bien, je suis sûre que Ballantine apprécie vos compétences.
الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج حسنا , اظن بأن بالانتين ممتن لخبرتك

Ballantine fait visiter les lieux à un investisseur potentiel.
بالانتين يقوم بجولة مع المستثمرين المحتملين

Mais maintenant, Ballantine va l'asseoir là et tout faire pour trouver des infos.
لكن الان بالانتين سوف يضعه على الكرسي ويسحقه

Votre inspecteur croit à une erreur de Ballantine, mais le professeur était une sommité sur les champignons hallucinogènes.
محققك يظن أنها كانت غلطه "من "بالانتين ولكن البروفيسور كان خبير فى الفطر المخدر

Nous avons des questions sur le meurtre de Joseph Ballantine.
نحن هنا لكِ نسألك بضع أسأله "عن مقتل "جوزيف بالانتين

J'ai vu un manuscrit que Ballantine corrigeait sur le lichen.
"رأيت مخطوطه أثبت فيها "بالانتين "عن النباتات الطافحه "البكتيريه

Elle pense qu'il faudrait faire de même pour le Gouvernement canadien, qui a lui aussi pris des mesures positives à la suite de la décision du Comité dans l'affaire Ballantyne.
وقالت إنه ينبغي عمل الشيء ذاته بالنسبة للحكومة الكندية التي اتخذت هي أيضاً تدابير ايجابية بعد قرار اللجنة في قضية بالانتين.

Le Président, se tournant vers M. Lallah, qui siégeait au Comité au moment de la décision relative à l'affaire Ballantyne, rappelle que le terme < < expression commerciale > > a bien été utilisé dans le cadre de cette affaire.
60 - الرئيس: قال، مراعاة لما قاله السيد لالاه الذي كان عضوا في اللجنة أثناء القرار الذي اتخذ بشأن قضية بالانتين، إن العبارة " الخطاب التجاري " قد تم استخدامها بالفعل في قضية بالانتين.

La Cour a en outre estimé que les conclusions du Comité à l'existence d'une violation dans l'affaire Ballantyne et consorts c. Canada n'étaient pas pertinentes en l'espèce parce qu'il était plutôt question dans l'affaire susmentionnée de l'utilisation exclusive du français.
كما استبعدت المحكمة آراء اللجنة في قضية بالانتين وآخرين ضد كندا، مشيرةً إلى أن موضوع تلك القضية كان يتعلق بشرط استخدام اللغة الفرنسية حصراً.

M. Ballantyne (Vice-Président) prend la présidence.
47 - السيد بالانتين (نائب الرئيس) تولى رئاسة الجلسة.

Il y a de bons éléments. Palantine a une chance sérieuse.
اعتقد ان لدينا مجموعة من الاكفاء و فى راىء بالانتين لدية فرصة جيدة.