"بالاو عضوا" - Traduction Arabe en Français

• des Palaos
• les Palaos comme Membre

Recommande à l'Assemblée générale d'admettre la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies.
يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة.

Décide d'admettre la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies.
تقرر قبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة.

Recommande à l'Assemblée générale d'admettre la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies.
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة.

, l'Assemblée générale a admis les Palaos comme Membre de l'Organisation (résolution 49/63).
، قبلت الجمعية العامة بالاو عضوا في المنظمة )القرار ٤٩/٦٣(.

À sa quarante-neuvième session, l'Assemblée générale a admis les Palaos comme Membre de l'Organisation (résolution 49/63).
قبِلت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بالاو عضوا في المنظمة )القرار٩٤/٣٦(.

B. Admission des Palaos en tant que membre à part entière de la Commission
باء - قبول بالاو عضوا كامل العضوية في اللجنة

Admission des Palaos en tant que membre à part entière de la Commission
قبول بالاو عضوا كامل العضوية في اللجنة

49/63. Admission de la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies
٩٤/٣٦ - قبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة

Ces dispositions, rédigées avec l'assistance du Forum des Îles du Pacifique, transposeront dans le droit interne les dispositions des traités des Nations Unies auxquels la République des Palaos est partie.
ومن شأن هذا القانون، الذي صيغ بمساعدة من منتدى جزر المحيط الهادئ، أن يُنفذ معاهدات الأمم المتحدة التي تكون بالاو عضوا فيها.

Nous nous félicitons de l'admission de la République des Palaos comme membre à part entière du Groupe des 77.
1 - نرحب بقبول جمهورية بالاو عضوا كامل العضوية في مجموعة الـ 77.

Admission de la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies (A/49/L.58 et Add.1)
قبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة A/49/L.58) و (Add.1

Ayant reçu la communication du Conseil de sécurité, en date du 29 novembre 1994, recommandant l'admission de la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies 1/,
وقد تلقت توصية مجلس اﻷمن المؤرخة ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ بقبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،

2. À sa 97e séance, le 29 novembre 1994, le Comité a examiné la demande de la République des Palaos et décidé à l'unanimité de recommander au Conseil de sécurité de se prononcer en faveur de l'admission de la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies.
٢ - وفي الجلسة ٩٧، المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، نظرت اللجنة في طلب جمهورية بالاو وقررت باﻹجماع أن توصي مجلس اﻷمن بقبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة.

Recommande à l'Assemblée générale d'admettre la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة " .

J'ai l'honneur de vous prier de transmettre à l'Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session, la résolution ci-après [résolution 963 (1994)] relative à l'admission de la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies, que le Conseil de sécurité a adoptée à sa 3469e séance, le 29 novembre 1994 :
يشرفني أن أطلب منكم أن تحيلوا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين القرار التالي )القرار٩٦٣ )١٩٩٤(( بشأن قبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة، الذي اعتمده مجلس اﻷمن في جلسته ٣٤٦٩ المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.