"بالبعثة الدائمة لفرنسا" - Traduction Arabe en Français

• la Mission permanente de la France

La présidence a diffusé à l'issue de chacune des réunions de brefs communiqués de presse consultables sur le site Internet de la Mission permanente de la France auprès des Nations unies.
وأصدرت الرئاسة عقب كل واحدة من تلك الجلسات بيانات صحفية موجزة، نُشرت في موقع الإنترنت الخاص بالبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة.

La présidence a diffusé à l'issue de chacune des séances de brefs communiqués de presse consultables sur le site Internet de la Mission permanente de la France auprès des Nations Unies.
وأصدرت الرئاسة عقب كل واحدة من تلك الجلسات بيانات صحفية موجزة، نُشرت على موقع الإنترنت الخاص بالبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec la Mission permanente de la France (Mme Rachel Rouchouse (courriel rachel.rouchouse@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4933); ou Mme Fiona Lopez (courriel fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4946)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيدة راشيل روشوز البريد الإلكتروني rachel.rouchouse@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4933)؛ أو السيدة فيونا لوبيز (البريد الإلكتروني fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4946).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec la Mission permanente de la France (Mme Rachel Rouchouse (courriel rachel.rouchouse@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4933); ou Mme Fiona Lopez (courriel fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4946)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيدة راشيل روشوز (البريد الإلكتروني rachel.rouchouse@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4933)؛ أو السيدة فيونا لوبيز (البريد الإلكتروني fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4946).]

Celles-ci seront prochainement publiées selon le nouveau système de cotation des documents du Groupe de travail. Une version avancée et informelle de ces conclusions est néanmoins consultable depuis le 11 mai 2007, à titre d'information, sur le site Internet de la Mission permanente de la France auprès des Nations Unies.
وستصدر هذه الاستنتاجات قريبا حسب النظام الجديد لرموز وثائق الفريق العامل، وتوجد منها نسخة مسبقة غير رسمية متاحة، للعلم، منذ 11 أيار/مايو 2007 على موقع الإنترنت الخاص بالبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة.

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente de la France (M. Max-Olivier Gonnet (courriel max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4976); ou M. Louis Tronel (louis.tronel@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4934)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (702) 963-4976؛ أو السيد لوي ترونيل (البريد الإلكتروني:louis.tronel@diplomatie.gouv.fr الهاتف: 1 (702) 963-4934).]

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente de la France (M. Max-Olivier Gonnet (courriel max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4976); ou M. Louis Tronel (louis.tronel@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4934)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4976؛ أو السيد لوي ترونيل (البريد الإلكتروني:louis.tronel@diplomatie.gouv.fr الهاتف: 1 (212) 702-4934).]

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente de la France (M. Max-Olivier Gonnet (courriel max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4976); ou M. Louis Tronel (louis.tronel@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4934)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4976؛ أو السيد لوي ترونيل (البريد الإلكتروني: louis.tronel@diplomatie.gouv.fr الهاتف: 1 (212) 702-4934).]

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente de la France (M. Max-Olivier Gonnet (courriel max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4976); ou Mme Marjolaine Brée (marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (646) 839-6446)).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس- أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (212) 702-4976) أو السيدة مارجولين بريه (البريد الإلكتروني: marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (646) 839-6446)).

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente de la France (M. Max-Olivier Gonnet (courriel max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4976); ou Mme Marjolaine Brée (marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (646) 839-6446)).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (212) 702-4976) أو السيدة مارجولين بريه (البريد الإلكتروني: marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (646) 839-6446)).]

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente de la France (M. Max-Olivier Gonnet (courriel max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (212) 702-4976); ou Mme Marjolaine Brée (marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr; tél. 1 (646) 839-6446)).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف: 1 (212) 702-4976)؛ أو السيدة مارجولين بريه (البريد الإلكتروني: marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف: 1 (646) 839-6446)).]