Pas de T.P, et j'ai enroulé la cuvette de plastique. | Open Subtitles | لا يوجد ورق مرحاض، وقد غلفت التجويف بالبلاستيك |
Il y a un agent de ramollissement incorporé au plastique. | Open Subtitles | لقد وجدت أن هناك عامل تنعيم ممزوج بالبلاستيك |
Je comprends mieux pourquoi les grands-mères recouvrent les meubles de plastique. | Open Subtitles | لدي مفاهيم جديدة بالكامل عن سبب تغطية أثاثهِم بالبلاستيك |
Il était pas dans le plastique quand il l'a amené. | Open Subtitles | لم يكن ملفوفا بالبلاستيك عندما أحضر الى هنا |
Je n'aurais jamais imaginé que mon dernier repas serait sous plastique. | Open Subtitles | لم أتخيَّل أبداً أن عشائي الأخير سيكون ملفوف بالبلاستيك |
Un gros problème est celui de la préservation des textes et manuscrits anciens qui ont été recouverts de plastique. | UN | ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في حفظ النصوص والمخطوطات القديمة التي كانت قد غُلّفت بالبلاستيك. |
en textile avec revêtement ou doublure en plastique | UN | بلاستيك نسيج مغطى أو مبطن بالبلاستيك مطاط |
On a fait monter les groupes de femmes, d'enfants et de personnes âgées à bord de camions recouverts de plastique. | UN | فقد وضعت جماعات النساء واﻷطفال والمسنين في شاحنات مغطاة بالبلاستيك. |
On a fait monter les groupes de femmes, d'enfants et de personnes âgées à bord de camions recouverts de plastique. | UN | فقد وضعت جماعات النساء واﻷطفال والمسنين في شاحنات مغطاة بالبلاستيك. |
Cependant, le même alliage en titane se désintégrait lorsqu'il était recouvert de plastique renforcé de fibres de carbone. | UN | بيد أن سبيكة التيتانيوم نفسها قد تدمّرت عندما غُلفت بالبلاستيك المقوى بألياف الكربون. |
Non, on ne sait pas, mais il a recouvert la maison de plastique. | Open Subtitles | لا .لانعرف أنه مختل عقليا يخبئ وجهة بالبلاستيك |
Ici, vous devez tuer le zombie qui est en vous, l'envelopper dans du plastique et l'étouffer avec une serviette pour lui fermer sa grande gueule. | Open Subtitles | عليك أن تقتل الحي الميت بداخلك هنا. عليك أن تغلفه بالبلاستيك وتقحم منشفة في فمه كي تسكته. |
Un équipage, ils ont trouvé le corps dans la rivière enveloppé dans du plastique. | Open Subtitles | فريق تجديف، عثروا على جثة في النهر ملفوفة بالبلاستيك. |
Une fenêtre rendue étanche avec du plastique et de l'adhésif. | Open Subtitles | النوافذ مغطاة بالبلاستيك والأشرطة اللاصقة .. |
Il va couvrir le camion de plastique, la tuée, et amener son corps dans une décharge. | Open Subtitles | سيغطي الشاحنة بالبلاستيك سيقتلها ويأخذ جثّتها إلى موقع دفن النفايات |
Une fois, j'ai vu Tutti trouver un corps emballé dans du plastique, sous du béton, après quatre ans. | Open Subtitles | مرة شهدت توتي و قد عثر على جثة ملفوفة بالبلاستيك و مدفونة تحت الاسمنت لمدة أربعة سنوات |
Plutôt une méga-flaque dans du plastique bleu. | Open Subtitles | هذه مثل بركة طيزكبيرة ملفوفة بالبلاستيك الأزرق |
Je ne veux pas recouvrir les meubles de plastique. | Open Subtitles | لا اريد العيش في بيت مغطى بالبلاستيك مثل الايطاليين |
Il est comme neuf, il est dans le plastique. | Open Subtitles | أنها مثل العلامة التجارية الجديدة. لا تزال ملفوفة بالبلاستيك. |
Il y avait du liquide dans son sac, enveloppé dans un plastique. | Open Subtitles | ظرف من المال في حقيبتها ملفوف بالبلاستيك |