"بالتاسعة" - Traduction Arabe en Français

• neuf

J'avais neuf ans quand j'ai utilisé son 486 pour pirater l'électricité et couper toute la rue.
كنت بالتاسعة تقريبًا حين استخدمت حاسوبه لإختراق شركة الكهرباء و قطعها عن شارعنا

Quand j'avais neuf ans, je devais tuer des chiots.
عندما كنتُ بالتاسعة كنتُ مهيئة لقتل الأشبال

On a une photo de lui, Ã neuf ans.
نحن نعلم كيف كان يبدو عندما كان بالتاسعة مِن عمره.

Tu te souviens quand nous avions neuf ans ?
أتتذكرين عندما كنا بالتاسعة حسب ما اعتقد

Quand tu avais neuf ans, j'en avais huit et demi.
تعني عندما كنت أنت بالتاسعة وأنا أبلغ الثامنة و النصف

J'avais neuf ans. Tu avais huit ans et demi.
عندما كنت بالتاسعة و أنتِ بالثامنة و النصف

Je n'avais que neuf ans, mais je savais que son heure était venue.
غفوة الاصابة و لقد كنت بالتاسعة من العمر لكننى عرفت ان هذا اخر وقت سأقضية معها

Je cuisine pour ma mère et ma grand-mère depuis que j'ai neuf ans.
لقد كنت اطبخ لأمي وجدتي منذ كنت بالتاسعة

Il a utilisé votre cabine. Un gamin de neuf ans !
كان معها ولد كان يتكلم من كابينة هاتف، ولد بالتاسعة

Quand j'avais neuf ans, mon père m'a fait circoncire pour réduire la résistance au vent.
عندما كنت بالتاسعة ابي اصر على ختاني لاقاوم الريح

Ou une image arrachée dans un magazine play-boy que vous avez trouvé quand vous aviez neuf ans.
أو صورة مشوهة عن مجلة بلي بوي عثرت عليها و أنت بالتاسعة من عمرك

Tu es une neuf ans maintenant, n'est-ce pas ?
أنتِ بالتاسعة من عمركِ، أليس كذلك؟

À neuf ans, mon frère a voulu me vendre pour un poulet, donc...
حين كنت بالتاسعة من العمر حاول أخي بيعي مقابل دجاجة، لذا...

Quand j'avais neuf ans, ma sœur m'a emmené au sanctuaire de Masoumeh.
عندما كنتُ بالتاسعة أخذتني أختي إلى "المعصومه"

Elle a eu son premier petit ami à neuf ans.
أول حبيب لها حين كانت بالتاسعة

J'ai l'air d'une petite Chinoise de neuf ans."
أنا أبدو كفتاة صينيه بالتاسعة عشر

Un jour à Thanksgiving, quand j'avais neuf ans, ces dieux vieux chiens me tournaient autour... ils connaissaient la chanson...
منحتني كلباً عندما كنت بالتاسعة من عمري 3nd less love

Quand j'avais neuf ans, j'étais très jalouse de ma soeur.
عندما كنت بالتاسعة كنت اُغار من شقيقتى

Ivre à neuf heures.
مخمورة بالتاسعة صباحاً.

J'avais dans les neuf ans, et mon père m'a dit:
حسناً, هوس, كنت فقط بالتاسعة