"بالتشاور مع أعضاء المكتب" - Traduction Arabe en Français

• en consultation avec les membres du bureau
• en consultation avec le bureau

Lorsque des membres ne sont pas en mesure de remplir leur mandat, ils seront remplacés par de nouveaux membres choisis en consultation avec les membres du bureau régional, conformément aux procédures décrites dans la décision SC-3/19.
أما الأعضاء الذين لا يكملون ولاياتهم فيتم استبدالهم بأعضاء جدد يتم اختيارهم بالتشاور مع أعضاء المكتب الإقليمي وذلك طبقاً للإجراء المبين في مقرر اتفاقية استكهولم - 3/19.

La date limite pour la présentation des projets de résolution serait fixée par le Président, en consultation avec le bureau, et annoncée suffisamment à l'avance.
ويحدد الرئيس المواعيد النهائية لتقديم مشاريع القرارات بالتشاور مع أعضاء المكتب ويعلن عن تلك المواعيد في وقت مسبق بما فيه الكفاية.