| 3. QUESTIONS RELATIVES À la situation entre L'IRAQ ET LE KOWEÏT 171 | UN | البنود المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
| Questions relatives à la situation entre l'Iraq et le Koweït : | UN | البنود المتصلة بالحالة بين العراق والكويت: |
| QUESTIONS RELATIVES À la situation entre L'IRAQ ET LE KOWEÏT : | UN | البنود المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت: |
| COMMUNICATIONS RELATIVES À la situation entre L'IRAN ET L'IRAQ : | UN | رسالتان تتعلقان بالحالة بين إيران والعراق: |
| Communications concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
| Communications concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين إثيوبيا وإريتريا |
| Communications concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
| Communications concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين إثيوبيا وإريتريا |
| la situation entre la République islamique d'Iran et l'Iraq | UN | رسائل متعلقة بالحالة بين جمهورية إيران الإسلامية والعراق |
| Communications concernant la situation entre la République islamique d'Iran et l'Iraq | UN | رسائل تتعلق بالحالة بين جمهورية إيران الإسلامية والعراق |
| la situation entre la République islamique d'Iran et l'Iraq | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين جمهورية إيران الإسلامية والعراق |
| Chapitre 50 la situation entre la République islamique d'Iran et l'Iraq | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين جمهورية إيران الإسلامية والعراق |
| Communications concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | الفصل 2 - الرسائل المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
| la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
| 41. Communications concernant la situation entre la République islamique d’Iran et l’Iraq | UN | رسائل تتعلق بالحالة بين جمهورية إيران اﻹسلامية والعراق |
| Communications concernant la situation entre la République islamique d’Iran et l’Iraq | UN | رسائل تتعلق بالحالة بين جمهوية إيران اﻹسلامية والعراق |
| 28. Communications concernant la situation entre la République islamique d’Iran et l’Iraq | UN | رسائل تتعلق بالحالة بين جمهورية إيران اﻹسلامية والعراق |
| Je vous félicite des mesures efficaces que vous avez prises pour faire appliquer les résolutions du Conseil de sécurité concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït. | UN | أود أن أشيد بجهود معاليكم الحثيثة سعيا لتحقيق خطوات فاعلة في مسار تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة الخاصة بالحالة بين العراق والكويت. |
| Sur la situation entre le Soudan et le Soudan du Sud | UN | فيما يتعلق بالحالة بين السودان وجنوب السودان |
| la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
| Resolutions of the United Nations Security Council and Statements by its President concerning the Situation between Iraq and Kuwait | UN | قرارات مجلــس اﻷمــن التابــع لﻷمم المتحــدة وبيانــات رئيــس المجلس المتصلة بالحالة بين العراق والكويت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 