"بالحبل" - Traduction Arabe en Français

• corde
• tyrolienne
• lasso
• cordes
• cordon
• le câble
• tyroliennes

L'auteur affirme avoir été, tout comme les autres étudiants arrêtés en même temps que lui suspendu au plafond par les mains, avec une corde, et roué de coups.
ويدعي مقدم البلاغ بأنه هو وأولئك الذين اعتقلوا معه قد قُيدت أيديهم بالحبل وعلقوا منها بالسقف وضُربوا ضربا مبرحا.

Je pensais que votre espèce tuait avec une corde.
أعتقدت بأن طريقتك بقتل الاخرين هي بالحبل

Les Vikings s'orientaient en mer grâce à une corde.
أتعرفون أن الفايكنكز كانوا يوجهون سفينتهم بالحبل

24 heures de tyrolienne, de randonnée et de communion avec la nature et le Seigneur.
24 ساعة من الانزلاق بالحبل المشي لمسافات طويلة والاتصال مع البيئه

J'ai fait de la tyrolienne sur trois continents avec le Cub Med !
لقد كنت في نادي ميدز للانزلاق بالحبل في ثلاث قارات

Je vous attrape des places au bar au lasso ?
أو ربما ترغبون مني أن أجر لكم بعض الكراسي بالحبل في البار؟

Le bâtiment suivant, c'est là qu'on range les câbles et les différentes cordes pour la production.
المبنى القادم حيث يحتفظون بالحبل والأسلاك اللازمة للإنتاج

Pour te lier, essaye d'être attaché par un cordon ombilical.
تبحث عن الربط، حاول أن تكون مرتبطاً بالحبل السرّي

Pourvu que tu touches le câble avec le crochet à 140 km/h exactement, au moment où la foudre frappera la tour,
طالما ستصطدم بالحبل... بالخطاف المتصل به... بسرعة 88 ميل فى الساعة...

Laura Traîne-la-patte, les tyroliennes...
.."لورا العصا المجرورة" الإنزلاق بالحبل

Il a retiré les lacets de ses chaussures, a fait deux boucles, et les a fixées à la corde.
وأخذ أربطة حذائه وصنع منهما حلقتان، وربطهما بالحبل

Vous venez pour le tour en tyrolienne de 14 h ? et on ira taquiner la corde.
أهلاً ، أنتم يا رفاق هنا من أجل جولة الإنزلاق بالحبل الساعة الثانية؟ نعم حسناً

Avec les câbles, la coopération entre la personne qui tire la corde et la personne qui est attachée est primordiale.
في عمل الاكشن التنسيق مهم بين ماسك الحبل و المرفوع بالحبل

Quand la corde se tendra, on tirera pour adoucir ta chute.
عندما نرى أنك ستصل سنمسك بالحبل لكي لا تصطدم بشده

Des signes de strangulation avec une corde qui est sectionnée... ou arrachée.
واضح أنه خُنق بالحبل مما أدى إلى كسر و تمزق في الرقبة

Faites-moi une faveur. Si vous l'attrapez, - gardez la corde et attachez-le avec.
أصنع لي معروف، لو أمسكت هذا الرجل أحتفظ بالحبل وأشنقه به، هل تفعل ؟

Moi, toi, un jeune groupe Chrétien de tyrolienne !
انا, انت ,مجموعة من الشباب المسيحي الانزلاق بالحبل

Je serai heureux de ne pas faire de tyrolienne ! Bien !
حسناً اتعلمي ماللذي سيسعدني ليس الانزلاق بالحبل

Beaucoup de personnes profitent du bord de mer de Manuel Antonio et ensuite vont en tyrolienne dans le village de Monteverde.
العديد من الأشخاص يستمتعوا بالجانب الساحلي للمجتمع لمانويل أنطونيو وبعدها يذهبوا للتأرجح بالحبل

quelqu'un a proposé de faire de la tyrolienne.
وبعد ذلك، من حيث لا أعلم أحدهم جاء بفكرة الإنزلاق بالحبل

Tout est meilleur, pris au lasso.
كل شيء يصبح طعمه . أفضلَ ، عندما يتم اصطياده بالحبل

Alors nous allons la renverser. Des cordes !
إذا لم نستطع إسقاطه فسنسحبه للأسفل ، بالحبل

Occupons-nous du cordon. D'accord.
دعينا نهتم بالحبل فقط حسناً مهنة خاصة الموسم الثالث

En approche avec le câble numéro 1.
سنقترب بالحبل رقم واحد