"بالخشب" - Traduction Arabe en Français

• au bois
• de bois
• le bois
• du bois
• bois d
• bois de

Les données relatives au bois utilisé pour le chauffage sont donc quelque peu approximatives.
ولذلك، فإن البيانات المتعلقة بالخشب المستخدم في التدفئة غير مؤكدة بعض الشيء.

Améliorations techniques générales par rapport au bois traité
التحسينات الفنية العامة مقارنة بالخشب المعالج

On lui aurait coincé la main entre la porte et le chambranle; on l'aurait pendu par ses menottes et battu avec un morceau de bois.
وزعم أنه تم وضع يده بين باب وإطاره؛ وأنه علق من أغلال؛ وضرب بالخشب.

Les douaniers de Mahagi, Aru et Ariwara n'osent pas intercepter, contrôler ou saisir ces camions de bois de crainte de représailles.
ولا تتجرأ جمارك منطقة ماهاجي وأرو وأريوارا على اعتراض أو مراقبة أو حجز هذه الشاحنات المحملة بالخشب خوفا من الانتقام.

le bois ne semble pas avoir été attaqué par un acide.
ليس هناك دليل أيّ ردّ فعل بالخشب من الحامض.

À cet égard, le rôle des femmes dans la fourniture du bois, notamment en milieu rural, est très important.
وفي هذا الصدد، يعتبر دور المرأة في التزويد بالخشب هاماً جداً، ولا سيما في المناطق الريفية.

une période de Sanctions relatives au bois d'œuvre prorogées pour
مدة تمديد الجزاءات المتعلقة بالخشب

Jusqu'alors, des camions transportant pour l'essentiel du bois de charpente et du charbon traversaient la frontière pour se rendre de Bosnie en Serbie.
وفي ذلك الحين، كانت الشاحنات المحملة أساسا بالخشب والفحم تعبر الحدود من البوسنة إلى صربيا.

Faiblesses techniques générales par rapport au bois traité
أوجه الضعف الفنية العامة مقارنة بالخشب المعالج

Le Green Lantern de l'âge d'or était vulnérable au bois.
في الحقبة الذهبية لجرين لانترن كان سريع التأثر بالخشب.

Lors de précédents mandats, le Groupe a lui-même photographié des camions de bois en direction de l'Ouganda.
182 - وخلال الولايات السابقة، قام الفريق بنفسه بتصوير شاحنات محملة بالخشب متوجهة نحو أوغندا.

Mais je dois avouer que je ne m'attendais pas à des planchers couverts de sciure de bois et d'arachides.
ولكن علي ان اقر بهذا .. لم أتوقع أن تحضرني الى مكان مغطى بالخشب وقشور الفستق

Cette étude traitera plus particulièrement des facteurs qui influent sur les tendances à long terme de l'offre et de la demande de bois aussi bien dans les secteurs industriels que non industriels, ainsi que des incidences éventuelles de ces tendances sur la gestion écologiquement viable des forêts.
وتشمل المسائل الرئيسية التي ستجري تغطيتها العوامل التي تؤثر في الاتجاهات الطويلة اﻷجل للعرض والطلب الصناعيين وغير الصناعيين فيما يتصل بالخشب واﻵثار الممكنة لهذه الاتجاهات على اﻹدارة المستدامة للغابات.

J'ai envoyé 300 travailleurs d'Omaha pour poser le voie ferrée et deux chargements de bois de Chicago.
أرسل طلباً لإحضار 300 عامل لبناء السكة من (أوماها) و قطارين إثنين محملان بالخشب من (شيكاغو)

Nous avançons sur des projets phares de transformation industrielle de nos ressources, à commencer par le bois, le manganèse et le gaz.
كما أننا ماضون قدما في مشاريع المعالجة الصناعية، بدءا بالخشب والمنغنيز والغاز.

Ce sont des balles frappant le bois, le verre et le métal.
اجل، الرصاص يضرب بالخشب والزجاج والمعادن

Oh mon dieu, le Maverick devrait pouvoir échanger du bois pour des crédits d'agriculture.
قادرين على التجارة بالخشب للحصول على المزارع