"بالخنازير" - Traduction Arabe en Français

• cochons
• porcs

Les enfants s'occupent des poules, des cochons, des veaux et du bétail et séparent le grain du maïs.
19 - ويُشغّل الأطفال في تقديم الطعام للدجاج والعناية بالخنازير ورعي العجول والماشية، واستخلاص حبوب الذرة.

Qu'ils se contentent des cochons et des poulets!
هم يمكن أن يعملون الذي يحبّون بالخنازير والدجاج.

M'occuper des cochons m'a semblé équitable.
العناية بالخنازير تبدوا ثمن عادل لمثل هذا الكرم

Il n'y a aucun abattoir, ni rien lié aux porcs dans un rayon de 150 km à Dillon.
أوه، ليس هناك أي مسالخ أو أي شيء له صلة بالخنازير ضمن دائرة مائة ميل من ديلون

Et qu'en arrachant les façades des maisons, tu trouverais des porcs ? Le monde est un enfer.
هل تعرفين انك اذا دخلت هذه البيوت ستجدينها مليئة بالخنازير

Mais ce n'était pas si mal, car elle s'entendait bien avec les cochons.
لكن كل شيئ كان على مايرام لأنها تفاهمت بشكل رائع بالخنازير

- Nous vivrons comme des cochons. Non, monsieur.
أسنكون أشبه بالخنازير الصغيرة في الحظيرة؟

Un vieux avait des cochons sous son lit.
عرفت صبياً يافعاً ذات مرة يحتفظ بالخنازير تحت سريرة

Aujourd'hui, tu t'occuperas des cochons.
،من اليوم سوف تعتنين بالخنازير

Levons le rideau en l'honneur des cochons !
نود الترحيب بالخنازير بإداء راقص

Je vois que ça rend philosophe d'élever des cochons.
أصبحت حكيم بعد ان كنت محاط بالخنازير

Des cochons. Pour les brûler.
-أتوا بالخنازير لمخيم المهندسين

Vous êtes comme les petits cochons.
إنكم أشبه بالخنازير الأصغر من نوعها

Il s'occupe des cochons.
إنه يهتم بالخنازير

Interdit aux cochons!
غير مسموح بالخنازير هنا

- On a attrapé les cochons avec.
-اسـتخدمناه للامسـاك بالخنازير

Pas aux cochons.
-ليس بالخنازير .

On vend des porcs vivants.
نتاجر بالخنازير الحية.

- Mon registre, que des porcs, quasiment.
-دفتري ، مليئ بالخنازير في الغالب .