"بالداخل مع" - Traduction Arabe en Français

• à l'intérieur avec
• là avec
• là-dedans avec
• avec le
• est avec

Il est resté à l'intérieur avec le corps de sa mère pendant une semaine, caché dans une armoire en attendant que quelqu'un vienne.
مكث بالداخل مع جثّة أمّه لأسبوع، اختبأ في الغرفة منتظراً مجيء أحد.

Il y a un beau message à l'intérieur avec une citation du livre.
لكن ثمة ملحوظة لطيفة بالداخل مع إقتباس من الكتاب

Mais quand j'ai regardé les portes de l'ambulance se fermer, et ma soeur à l'intérieur avec M. Danger Nucléaire
ولكن عندما اغلق باب سيارة الاسعاف واختي كانت بالداخل مع هذا الغريب

Il est là avec le coach. Qu'est-ce que tu as fais ? Ça s'annonce mal.
اين هو الان ؟ انهُ بالداخل مع المدرب

Je sais que t'es là avec cette trainée !
أعلم أنك بالداخل مع تلك العاهرة

J'arrive pas à croire que ce truc soit là-dedans avec mon bébé.
لا يمكنني تصديق أنّ ذلك الشيء المتوحّش موجود بالداخل مع طفلتي.

Elle est là-dedans avec Fiona ?
إذا هى بالداخل مع فيونا ؟

"Je dors à l'intérieur avec 1000 pounds d'argent et deux pistolets UV."
"أنا نائم بالداخل مع 100 رطل من الفضة وسلاحين أشعة فوق البنفسجية"

Ils sont à l'intérieur avec leur responsable.
أجل، إنّهم بالداخل مع قائد للمجموعة

Il est à l'intérieur avec sa femme.
إنه بالداخل مع زوجته.

Elle est à l'intérieur avec son père.
إنها بالداخل مع أبيها.

Elle est à l'intérieur... avec ton père, en fait.
أنها بالداخل مع أبيكى

- Elle est à l'intérieur avec l'un d'eux.
إنها بالداخل مع أحدهم

Non. Buffy est encore à l'intérieur avec Cordelia. Leur voiture est encore là.
كلا، أعتقد أن (بافي) لا تزال بالداخل مع (كورديليا)، فسيارتهم هنا

Eleanor Guthrie, elle est toujours là avec Max ?
(إلينور غوثري)، هل مازالت بالداخل مع (ماكس)؟

Je sais que t'es pas obligée. Ça compte beaucoup que tu sois là avec Judith.
أعلم أنّك لستِ مضطرّة، لذا وجودك بالداخل مع (جوديث) يعني الكثير

Elle est là avec... C'est le Dr Pringle.
إنها بالداخل مع الدكتور...

Je vous regardais là-dedans avec Kilton.
لقد كنت أشاهدك أنتِ بالداخل مع (كيلتون)

Mais être là-dedans avec...
التواجد بالداخل مع... -شكراً لكِ

Elle est là-dedans avec Brad.
(إنها بالداخل مع (براد

Le chef est là dedans depuis longtemps avec le Russe.
المدير أمضى وقتاً طويلاً بالداخل مع ذلك الرجل الروسي

Le chef est avec la doublure.
الزعيم بالداخل مع الضيف و نحن نتلصص