"بالدقائق" - Traduction Arabe en Français

• en minutes
• en km
• en minute
• mn
• heures et minutes

Nombre d'heures de diffusion télévisuelle et radiophonique consacrées aux affaires concernant les femmes et moyenne quotidienne en minutes - 2008
عدد ساعات البث التلفزيوني والإذاعي في القضايا المتعلقة بالمرأة والمعدل اليومي بالدقائق عام 2008 الوسيلة

Note : Dans le calcul du taux d'utilisation, on calculera la durée totale des séances en minutes pour les valeurs A, B, C, D, E et F, au lieu du nombre de séances, afin de mieux rendre compte de l'utilisation du temps.
ملاحظة: لإعطاء صورة أوضح عن استغلال الوقت، عند حساب معامل الاستفادة، بدلا من حساب عدد الاجتماعات حُسبت المدة الإجمالية للاجتماعات بالدقائق تحت الفئات ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو.

Note : Dans le calcul du taux d'utilisation, on calculera la durée totale des séances en minutes pour les valeurs A, B, C, D, E et F, au lieu du nombre de séances, afin de mieux rendre compte de l'utilisation du temps.
ملاحظة: عند حساب معامل الاستفادة، ومن أجل إظهار استغلال الوقت بشكل أفضل، استعيض عن استخدام عدد الاجتماعات بحساب المدة الإجمالية للاجتماعات بالدقائق تحت الفئات ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو.

Apogée (en km) Périgée
الدورة (بالدقائق)

Durée moyenne indiquée par les participants en minute
متوســـط المـــدة للمشاركين بالدقائق

Note : Dans le calcul du taux d'utilisation, on calculera la durée totale des séances en minutes pour les valeurs A, B, C, D, E et F, au lieu du nombre de séances, afin de mieux rendre compte de l'utilisation du temps.
ملاحظة: لإعطاء صورة أوضح عن استغلال الوقت، عند حساب معامل الاستخدام، بدلا من حساب عدد الاجتماعات حُسبت المدة الإجمالية للاجتماعات بالدقائق تحت الفئات ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو.

en minutes, je veux dire.
لا , اعني بالدقائق

Temps quotidien (en minutes) selon l’âge des enfants
العناصر المدة اليومية )بالدقائق( حسب السن

Moyenne quotidienne en minutes
المعدل اليومي بالدقائق

Distance (en minutes) séparant l'utilisateur de la structure ou du service le plus proche R
المسافة إلى أقرب موضع للسلعة الأساسية أو الخدمة (بالدقائق)

Temps moyen d'attente en minutes
متوسط فترة الانتظار بالدقائق

Temps moyen mis pour y aller (en minutes)
الوقت المتوسط المنفق للذهاب للمركز (بالدقائق)

Rayon au périgée (en km)
الفترة العقدية (بالدقائق)

Apogée (en km)
الفترة (بالدقائق)

(en km) Périgée
الفترة العقدية (بالدقائق)

Note : Dans le calcul du taux d'utilisation, on calculera la durée totale des séances en minute pour les valeurs A, B, C, D, E et F, au lieu du nombre de séances, afin de mieux rendre compte de l'utilisation du temps.
ملحوظة: عند حساب معامل الاستفادة، وبغية التعبير بشكل أفضل عن استغلال الوقت، جرى بدلا من استخدام عدد الاجتماعات حساب المدة الإجمالية للاجتماعات بالدقائق تحت الفئات ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو.

i) Période : 93 mn;
' ١ ' الفترة العقدية )بالدقائق(: ٣٩ )يوم نجمي(

(en heures et minutes)
العقدية (بالدقائق)