"بالدورة التنظيمية" - Traduction Arabe en Français

• la session d'organisation

Consultations officieuses à participation non limitée sur toutes les questions relatives à la session d'organisation de la Commission du désarmement
مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن جميع المسائل المتصلة بالدورة التنظيمية لهيئة نزع السلاح

6. Adoption du rapport sur la session d'organisation.
6 - اعتماد التقرير المتعلق بالدورة التنظيمية.

6. Adoption du rapport sur la session d'organisation.
6 -اعتماد التقرير المتعلق بالدورة التنظيمية.

H. Adoption du rapport sur la session d'organisation
حاء -اعتماد التقرير المتعلق بالدورة التنظيمية

** Le présent rapport est une version préliminaire des sections du rapport du Conseil économique et social relatives à la session d'organisation, à la reprise de la session d'organisation pour 2010 et à la session de fond de 2010.
** هذا التقرير نسخة أولية لفروع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصلة بالدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2010 وبالدورة الموضوعية لعام 2010.

** Le présent rapport est une version préliminaire des sections du rapport du Conseil économique et social relatives à la session d'organisation, à la reprise de la session d'organisation pour 2009 et à la session de fond de 2009.
** هذا التقرير نسخة أولية لفروع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصلة بالدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2009 وبالدورة الموضوعية لعام 2009.

** Le présent rapport est une version préliminaire des sections du rapport du Conseil économique et social relatives à la session d'organisation, à la reprise de la session d'organisation pour 2011 et à la session de fond de 2011.
** هذا التقرير نسخة أولية لفروع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصلة بالدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2011 وبالدورة الموضوعية لعام 2011.

** Le présent rapport est une version préliminaire des sections du rapport du Conseil économique et social relatives à la session d'organisation, à la reprise de la session d'organisation pour 2007 et à la session de fond de 2007.
** هذا التقرير نسخة أولية لفروع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصلة بالدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2007 وبالدورة الموضوعية لعام 2007.

** Le présent rapport est une version préliminaire des sections du rapport du Conseil économique et social relatives à la session d'organisation, à la reprise de la session d'organisation pour 2008 et à la session de fond de 2008.
** هذا التقرير نسخة أولية لفروع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصلة بالدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2008 وبالدورة الموضوعية لعام 2008.

* Le présent rapport est une version préliminaire du rapport des sections du Conseil économique et social sur la session d'organisation pour 2002 et la reprise de cette session, ainsi que sur la session de fond de 2002. La section concernant la reprise de la session de fond paraîtra en tant qu'additif au présent rapport.
* هذا التقرير نسخة أولية لأقسام تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصلة بالدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2002، والدورة الموضوعية لعام 2002، وستصدر الأقسام المتصلة بالدورة الموضوعية المستأنفة كإضافة لهذا التقرير.

Les crédits nécessaires pour la session d'organisation du groupe d'experts gouvernementaux en 2009 ont été inscrits au chapitre 2 (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences); au chapitre 4 (Désarmement); au chapitre 28 D (Bureau des services centraux d'appui); et au chapitre 28 E (Administration, Genève) du projet de budget-programme pour l'exercice 2008-2009.
والاعتمادات الخاصة بالاحتياجات المتعلقة بالدورة التنظيمية لفريق الخبراء الحكوميين في عام 2009 أدرجت في إطار الباب 2، " إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاجتماعي والاقتصادي والمؤتمرات " ، والباب 4، " نـزع السلاح " ، والباب 28 دال، " مكتب دعم الخدمات المركزية " ، والباب 28 هاء، " الإدارة، جنيف " من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.