"بالذكرى العاشرة لاتخاذ" - Traduction Arabe en Français

• le dixième anniversaire de l'adoption

Cette année, alors que nous célébrons le dixième anniversaire de l'adoption de la résolution 46/182, qui a servi de référence pour la coopération internationale, ma délégation tient à souligner le rôle pertinent joué par l'Assemblée générale.
وفي هذا العام، ونحن نحتفل بالذكرى العاشرة لاتخاذ القرار 46/182. وهو نقطة مرجعية للتعاون الدولي، يود وفد بلادي أن يؤكد أهمية الدور الذي تضطلع به الجمعية العامة.

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste tiendra une séance extraordinaire le mercredi 28 septembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB), pour commémorer le dixième anniversaire de l'adoption de la résolution 1373 (2001) et de la création du Comité.
تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة استثنائية احتفالا بالذكرى العاشرة لاتخاذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) وبإنشاء اللجنة، يوم الأربعاء 28 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste tiendra une séance extraordinaire aujourd'hui 28 septembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB), pour commémorer le dixième anniversaire de l'adoption de la résolution 1373 (2001) et de la création du Comité.
تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة استثنائية احتفالا بالذكرى العاشرة لاتخاذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) وإنشاء اللجنة، اليوم 28 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).