"بالسماء" - Traduction Arabe en Français

• dans le ciel
• du ciel
• au ciel
• que le ciel
• le ciel demeure
• au paradis

Ce gros type dans le ciel, il a menti aussi.
وذاك الشخص الكبير الذي بالسماء لقد كذب ايضاً

Je ne suis pas astronome, mais je pensais qu'il n'y avait qu'un soleil dans le ciel.
اسمع، لست عالمة فلك، لكني أعتقد أنه لا توجد إلا شمس واحد بالسماء.

Un jour, tu verras une nouvelle étoile dans le ciel.
في يوم من الأيام ستجدين نجم جديد بالسماء

Le soleil n'est pas la plus grande ni la plus belle des étoiles du ciel.
.إنّ الشمس ليست أكبر ولا ألّمعَ نجمةً بالسماء

Admets-le. M. Snuffles est allé dans la grande animalerie, au ciel.
يقولون السيد سنوفيلز ذهب الى متجر الحيوانات الكبير بالسماء

Attendre que le ciel te tombe sur la tête, c'est pire que s'il tombait.
أنتظر أن أسمع صوت الرعد بالسماء أكثر مما يحدث حاليًا وهو ما لن يحدث

Alors que faire Pour que le ciel demeure si bleu ?
ف ماذا افعل لاحتفظ بالسماء زرقاء هكذا

Je vais sur le pont qui rallie ce monde au paradis.
الجسر الذي يصل الارض بالسماء يرتفع . اني ذاهب هناك

Certains oiseaux volent très haut dans le ciel, quand d'autres ne quittent jamais le sol.
بعض الطيور قد تطير عاليا بالسماء والبعض الآخر منها لا يترك الأرض

Maintenant, des starmen attendent dans le ciel.
الآن هناك رجالٌ فلكيّون ينتظرون بالسماء.

Les nôtres flottent dans le ciel dans des ballons, tournés vers le bas.
بينما أجهزتنا تتواجد بالسماء على شكل بالونات ، ومُوجهة للأسفل

Une formation de nuages dans le ciel.
كاميرات المراقبة عرضت انه يوجد سحب قمعية بالسماء

Il s'est avéré gentil et drôle, et on était dans le ciel, je n'ai jamais ressenti ça avant.
واتضح لي أنه لطيف ومرح وكنّا سويًا بالسماء ولم أشعر مثل هذا الشعور من قبل

Qui sait de quoi cet oeil dans le ciel est capable ?
من يعلم ما تستطيع هذه العين بالسماء فعله؟

Tu sentiras la neige au milieu de l'été, la pluie quand il n'y a pas un seul nuage dans le ciel. Tu ressentiras de la colère, de la joie et de la douleur.
مطر بينما لا يوجد سحاب بالسماء ستشعر بالغضب والسرور والألم

Je propose qu'on envoie plus d'hommes, et qu'on descende cet avion dans le ciel.
أقترح أن نُرسل المزيد من الرجال، ونقذف تلك الطائرة بالسماء.

- Pardonne-moi. En dehors du ciel bleu et des plages, je veux rien voir.
إن كانت لا تتعلق بالسماء الصافية، والشواطئ..

Ses enfants l'accrochèrent au ciel, et créèrent Shibalba.
أخذها أولاده و علقوها بالسماء فصنعت الشيبالبا

Alors que faire Pour que le ciel demeure si bleu ?
ماذا افعل لاحتفظ بالسماء زرقاء هكذا؟

Après ce que j'ai fait, sur Terre et au paradis, je méritais de rester.
،بعد الأشياء التي فعلتها بالسماء والأرض .لم أكن أستحق الخروج