"بالشمع" - Traduction Arabe en Français

• cire
• ont muré
• sous scellés
• épilation du
• épile
• épiler
• une épilation
• sécurité ont

Je m'épile à la cire. J'ai fait une prise de sang.
أزيل الشعر بالشمع أيتها المغفله هذه بسبب فحص دم

L'Office national du diamant met les lots dans des caisses en bois, qui sont ensuite enveloppées, attachées avec du ruban et scellées avec de la cire.
يعبئ المكتب الحكومي للماس الطرود في صناديق خشبية، تُلَف وتُربَط بشريط وتُختم بالشمع

Alors aujourd'hui, je suis passée pour un jus et de la cire.
لذلك استطعت إزالة شعري بالشمع وشرب عصير أيضاً.

287. Le 21 décembre 1992, des soldats ont muré la maison d'Abdalla Rabiya, à Beit Einan, près de Ramallah, après que la Cour suprême ait rejeté un appel déposé par sa famille.
٢٨٧ - في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، ختم الجنود بالشمع اﻷحمر بيت عبدالله رابيه بعد أن رفضت المحكمة العليا طعنا قدمته أسرته.

i) Liste des maisons ou des pièces qui ont été démolies, murées ou mises sous scellés
' ١ ' قائمة المنازل أو الغرف التي هُدمت أو أغلقت بالشمع اﻷحمر

C'est pas comme la fois où tu nous a dit que tu pouvais faire ta propre épilation du maillot avec une bougie ?
هذه ليست مثل المرة التي أخبرتينا أننا نستطيع أن نشمع البيكيني بالشمع.

J'aime sentir la cire couler sur mes tétons mais ma femme me le fait pas pour autant.
حسناً ، أنا أحب أن يتم إمطار حلمتاى بالشمع الساخن لا يعني هذا أن زوجتي ستفعل هذا من أجلي

L'anneau sigillaire servait à sceller les lettres et les ordres avec de la cire.
كان خاتم الختم يستخدم في ختم الرسائل و الاوامر, و ما إلى غير ذلك ؟ بالشمع

Souvenez-vous que les ailes est scellé avec la cire, et si le soleil est aussi chaud, la cire fondra et vous plongerez à la terre et presque certainement meurt.
تذكر أن أجنحة ومختومة بالشمع ، وإذا كانت الشمس حار جدا، وذوبان الشمع وسوف تنخفض إلى الأرض ويموت من شبه المؤكد.

C'est une bande d'épilation à la cire ?
هل هذه لصاقة إزالة الشعر بالشمع الخاصة بك ؟

Ils ont dû remplir leurs balles de lotterie avec de l'argon gazeux, scellant le tout avec de la cire.
لابدّ أنّهم ملأوا كُراتهم بغاز الأرجون، وأقفلوا الثقب بالشمع.

Je dois couler la cire et refermer.
يجب أن أغرق ذلك بالشمع من الحواف و أغلقه

- Il y a à la maison un kit de cire.
مستلزمات إزالة الشعر بالشمع في المنزل صحيح

267. Le 18 octobre 1994, les FDI ont muré la maison de Bir Nabala, où le soldat Nahshon Wachsman avait été séquestré, puis assassiné.
٢٦٧ - وفي ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، ختم جيش الدفاع الاسرائيلي بالشمع اﻷحمر المنزل الذي احتجز وقتل فيه الجندي نحشون واكسمان في بير نباله.

307. Le 22 mars 1993, les forces de sécurité ont muré les pièces dans lesquelles vivait, chez ses parents, Nasser Shkirat qui avait poignardé six personnes dans un lycée de Talpiot. (Ha'aretz, 23 mars 1993)
٣٠٧ - وفي ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣، ختمت قوات اﻷمن بالشمع اﻷحمر الغرف التي كان يعيش فيها ناصر شكيرات في بيت والديــه بعد أن طعــن ستــة أشخاص في مدرســة ثانويـة فـي تلبيـوت. )هآرتـس، ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٣(

Il demeure qu'un autre moyen, celui de la mise sous scellés des maisons déploie ses effets encore aujourd'hui.
إلا أن هناك وسيلة أخرى، هي ختم البيوت بالشمع اﻷحمر، ما زالت آثارها بادية حتى اليوم.

J'étais censée me faire une épilation du maillot, mais c'est devenu un genre de consultation.
حسناً كان من المفترض أن أحصل على حلاقة بالشمع للبكيني لكنها تحولت إلى مداولة أكثر

Salut Hotlanta. C'est Helen qui vous parle et je suis debout... Je viens juste de me faire épiler le maillot.
تتحدث ـ هيلين ـ إيكن وهي واقفة لأنني أزلت شعر فخذي بالشمع

J'ai eu une épilation ce matin, disons que tout est dégagé pour l'atterrissage, hein?
أزلت الشعر بالشمع هذا الصباح ودعنا نقول أنت مسموح لك بالهبوط