"بالشواء" - Traduction Arabe en Français

• barbecue
• barbecues

Ça m'aiderait si tu pouvais garder un œil sur lui pendant que je fais le barbecue.
سيساعدني كثيراً إن إستطعت مراقبته بينما أقوم بالشواء.

On organise un barbecue et mon devoir de voisin est de vous inviter.
على أية حال ، سنقُوم بالشواء ، لذا أعتقد أنهُ سيكون وُدياً أن أدعوك

Il a appelé pour savoir a quelle heure commençait le barbecue.
كلا، اتّصل لرؤيتكِ بالوقت الذي بدأت فيه بالشواء.

Qui a fait des barbecues dans mon jardin, a été abattu de sang froid.
الذي قام بالشواء في الفناء الخلفي لمنزلي قُتِل بدم بارد

On faisait des barbecues avec sa femme et sa fille.
كنا نقوم بالشواء مع زوجته و ابنته

Dimanche, en arrivant au parking, on a cru à un barbecue.
في يوم الأحد ذاك كنا نقود سيارتنا نحو ساحة الإنتظار وظننا أن شخصاً ما كان يقوم بالشواء

On fera un barbecue, et après, on regardera le feu d'artifice.
سنقوم بالشواء ومن ثم نشاهد الألعاب الناريه

Ici, le barbecue a une dimension religieuse.
القيام بالشواء هنا تعتبر عادة دينية هنا

On fait un barbecue pour mon anniversaire.
سنقوم بالشواء بمناسبة عيد ميلادي.

J'ai pensé faire un barbecue.
فكرت بأن نقوم بالشواء

Ça m'arrive toujours quand je suis au barbecue.
هذا يحصل معي عندما أقوم بالشواء

On devait faire un barbecue, comme vous.
سوف نقوم بالشواء مثلكم يا اصحاب

Michelle, je dois te dire que depuis le barbecue chez Wesley Snipes, j'ai quelque chose que je voudrais te dire.
علي أن أخبرك منذ أن قمنا بالشواء في حديقة" ويسليسنايبس" كت أريد قول شيء لك

Je leur ai dit que c'était un barbecue.
أخبرتهم أننا سنقوم بالشواء.

Ils barbecue.
ويقومون بالشواء

Comme un barbecue.
نعم. شبيهة بالشواء

On fait un barbecue.
نحن نقوم بالشواء

C'est le barbecue des Baldino. Je les ai jamais vus s'en servir.
- انه جذع شجره (بلابينو) للشواء لم يسبق لي ان رأيتهم يقوموا بالشواء عليها

Pas en ville, mais j'adore faire des barbecues dans ma maison à Pound Ridge.
لا،ليس في المدينة و لكنني أحب أن أقوم بالشواء في المنزل في بحيرة (ريدج)

Parce qu'ils veulent tondre leur gazon et faire des barbecues ?
لأنهم يقتلون العشب بالشواء ؟