"بالشوكة" - Traduction Arabe en Français

• fourchette
• avec des fourchettes

Tu tiens la fourchette comme ceci, et tu te sers du couteau pour pousser la nourriture sur les dents.
فلتمسك الشوكة بهذه الطريقة و أستخدم السكينة لتثبيت الطعام لتبدء بقطعه بالشوكة

J'utilise une fourchette pour mes spaghettis.
تمسك بقطعة من المكرونة الأسباجيتي لكني أتناول الأسباجيتي بالشوكة

Tu penses pouvoir me pousser à m'empaler sur une fourchette?
هل تتحدث معي آملاً بأني أصبح مكتئبة لدرجة أنني سأجرح نفسي بالشوكة

On est censé pouvoir tenir l'assiette d'une main et de l'autre, couper, puis manger avec la fourchette.
الفكرة هي أن تكون قادراً على حمل الكعكة بيد وتُقطِّع بالأخرى وبعدها تأكلها بالشوكة

Je veux dire, il avait l'habitude de se recroqueviller à mes pieds, et les poignarder avec des fourchettes, mais, tel un bon moule, il grandit selon ton image.
اعني هو اعتاد ان يمسك بقدمي ثم يطعنها بالشوكة لكن مثل اسلوب جميل يجعلك تعتاده

Il sait encore se servir d'une fourchette, conduire une voiture, aller aux toilettes et... jouer au golf.
مازال يعرف كيف يأكل بالشوكة ويقود السيارة يذهب لدورة المياه ويلعب الجولف

Les doigts servent á tenir ta fourchette, qui sert á te nourrir.
الأصابع للإمساك بالشوكة والشوكة كى تدخل بها الطعام فى فمك

C'était utile à l'hôtel, hier soir, pour les pizzas, mais dans un restaurant, on mange avec une fourchette.
كنت تحتاجها بالأمس مع البيتزا لكن هنا ستأكل بالشوكة

Est-ce que tu l'as vu manger avec un couteau et une fourchette ?
هل رأيتموها حتى تأكل بالشوكة والسكينة؟

Le risque d'une agression à la fourchette est trop grande.
وطعنة بالشوكة ט א يكفي بالفعل.

Martha a fait celui-ci - il peut être mangé avec une fourchette.
مارثا أعدت هذا يمكن أكله بالشوكة

Le dites pas à ma mère, elle m'attaquerait à la fourchette...
أنصت إليّ ، لا تخبر أمي أنني قلت هذا ، إذا علمت هذا ستقوم بطعني بالشوكة...

Mange avec une fourchette, comme tout le monde !
لما لا تأكل بالشوكة مثل الجميع؟

Tu manges avec la fourchette qui est tombée par terre?
هل تأكلين بالشوكة التي سقطت على الأرض؟

J'appris à sourire tout en m'enfonçant une fourchette dans la main.
تعلمت كيف أبدو مبتهجة بينماتحتالمنضدة... . أطعن بالشوكة من خلف يدي ...

T'as la fourchette, beau gosse ?
هل تريدها بالشوكة ايها الوسيم؟

Mange de la mozzarella avec une fourchette.
أكل الموزاريلا عالقة بالشوكة

Elles peignent leurs cheveux avec des fourchettes !
نعم تمشط شعرها بالشوكة

On mange aussi tous deux avec des fourchettes.
كلانا يأكل أيضاً بالشوكة