J'ignore où je vais, mais je soupçonne qu'il y aura des démons. | Open Subtitles | أجهل وجهتي، لكن ظنّي يُنبئني أنه سيكون مكانًا مترعًا بالشياطين. |
Une indescriptible, horrible torture... administrée par les démons pour le restant de l'éternité. | Open Subtitles | اندسكريبلي تعذيب شنيع أدارت بالشياطين لبقيّة الخلود |
Elle était remplie de créatures. Remplie de démons. | Open Subtitles | كان مملوءاً بالمخلوقات، مليئاً بالشياطين |
Trouvez les démons qui aiment éviscérer les jeunes célibataires. | Open Subtitles | قم بإعداد قائمة بالشياطين التى من الممكن أن تتخذ من العازبين فريسة |
Tu réalises que tu es possédé par un tas de démons, parmi d'autres choses. | Open Subtitles | أتدرك أنّك مليٌ بالشياطين من بين أشياء أخري. |
Parce que tu ne peux pas dire de droite à mal, vous avez toujours traîner avec des démons. | Open Subtitles | ،لأنك لا تعرف الصواب من الخطأ ودائماً تتعلّق بالشياطين |
Donc si vous êtes un chrétien et que vous croyez en la bible et vous croyez en Jésus, vous croyez aussi aux démons. | Open Subtitles | لذا إن كنتَ مسيحياً و مؤمناً بالإنجيل لذا فأنتَ تؤمن بجسد المسيح لذافيجبعليكأنتؤمن بالشياطين. |
Jouer aux démons alors que les vrais peuvent tuer des gens. | Open Subtitles | , التلاعب بالشياطين و السحر بينما هذه الأشياء قد تقتلك |
Trêve de fantômes et de démons, | Open Subtitles | توقفوا في التفكير بالشياطين و الخرافات، أذهبو ألى العمل |
Ces tunnels sont pleins de démons. | Open Subtitles | هذه الأنفاق تحتشد بالشياطين شاكس |
On n'a pas à avoir honte des démons! | Open Subtitles | لا يوجد خزي بأن تكون محاصر بالشياطين |
Les démons de ton passé te hantent toujours. | Open Subtitles | لا زلت مسكوناً بالشياطين من ماضيك |
Y a des démons partout. | Open Subtitles | هذا المكان مليء بالشياطين |
Je crois dans les démons et les vers. | Open Subtitles | في أسفلها. أؤمن بالشياطين و الأفاعي.. |
Harcelé par des démons, réels et imaginaires ? | Open Subtitles | مثار بالشياطين الحقيقيين والخياليون |
Au sud de Colossa, il y a une île... habitée par des démons hurlants. | Open Subtitles | جنوب جزيرة كولوسا تقع جزيرة ملعونة -مسكونة بالشياطين |
Le seul but dans la vie de certaines personnes est d'etre obsédés par des démons. | Open Subtitles | الطريق الوحيد لبعض الناس لكي يجدوا مُبتَغَاهم في الحياة هو... أن يصبحوا مهوسون بالشياطين... |
Je crois aux démons. Je crois aux monstres. | Open Subtitles | أؤمن بالشياطين والوحوش |
Cela n'a rien à voir avec les démons, Mme Ellsworth. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بالشياطين |
Que les démons forgent des fers | Open Subtitles | ومع ذلك العالم * * المليء بالشياطين |