"بالضبط حيث" - Traduction Arabe en Français

• exactement où
• là où
• endroit exact où
• juste là que
• exactement là
• c'est exactement

Ce bon vieux GPS nous place exactement où le "X" est supposé indiquer l'endroit.
نظام جي بي اس قديم يضعنا بالضبط حيث علامه اكس المفترض انها تحدد الموقع

Je ne peux pas le prouver, mais je sais que vous avez mis ces implants DBS exactement où vous vouliez qu'elles soient.
لا أستطيع الإثبات لكنني أعلم بأنك وضعت تلك الزراعات بالضبط حيث تريدها

Je veux essayer de voir exactement où on vous a emmenée.
لذا الآن أُريدُ المُحَاوَلَة للإكتِشاف بالضبط حيث أَخذوك.

Mais la bonne nouvelle est que la caisse est exactement là où tu l'avais dit, dans l'usine avec tous les autres tableaux.
لكن الأنباء الجيّدة هي الصندوق إنه موجود بالضبط حيث قلت بأنّه سيكون في المصنع مع كل اللوحات الأخرى

C'est l'endroit exact où je me suis tenu, assis, où j'ai fait les cent pas nerveusement avant ma première audition pour le rôle de House en 2004.
هذه البقعة بالضبط حيث وقفت,جلست و مشيت بشكل عصبي قبل تجربة ادائي الأولى لدور هاوس

Mais quelqu'un savait exactement où Tessa et Arnold seraient.
لكن شخص ما عَرفَ بالضبط حيث تيسا وآرنولد سَيَكُونانِ.

La fille est exactement où il faut.
الفتاة هي بالضبط حيث نريد لها.

Kelli, je sais exactement où je veux mettre mon poivron.
كيلي، أَعْرفُ بالضبط حيث أنا wanna وَضعَ الفلفل الأحمرَ.

Il savait exactement où elle était.
عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.

Je sais exactement où il va être.
أنا أعرف بالضبط حيث انه سوف يكون.

Yeah, je vous entend, mais il est exactement où il a dit qu'il serait, donc...
...ولكنه هو بالضبط حيث قال انه سيكون لذلك

Voilà exactement où la puce serait implantée.
هنا بالضبط حيث يتمّ غرس الرقاقة

La soeur dit la vérité sur une chose elle était exactement où elle a dit qu'elle était.
حَسناً، أخبرتْ الأختَ الحقيقةَ حوالي شيءَ واحد - هي كَانتْ بالضبط حيث كان قالتْ هي.

exactement où je veux, et je vais très bien.
بالضبط حيث أُريدُ ان اكُونَ وكويسة

Je sais exactement où il m'attend.
أَعْرفُ بالضبط حيث هو يَنتظرني

Elle s'asseyait là où vous êtes, et... tapait sur son ordinateur.
كانت تجلس بالضبط حيث تجلسان... وتكتب على حاسوبها المحمول

On est exactement là où on doit être.
نحن بالضبط حيث يجب أن نكون تماماً, أتفقنا؟

Notre caméra télescopique a repéré l'endroit exact où votre ligne est défectueuse.
لقد غرسنا كاميرات التفحص الخاصة بنا بالضبط حيث يوجد السلك المعطل

C'est juste là que je fouillais.
هذا بالضبط حيث كنت احفر

En fait, dans mon cas, comme vous allez le voir, c'est exactement d'où le soleil brille.
في الواقع، في حالتي، كما سنرى، هذا هو بالضبط حيث تشرق الشمس من.