"بالطرق غير" - Traduction Arabe en Français

• les méthodes non
• par des méthodes non

- CD/NTB/WP.145, daté du 29 juillet 1994, présenté par la délégation néerlandaise, intitulé " Réponses au questionnaire sur les méthodes non sismiques (CD/NTB/WP.136) " .
- 541CD/NTB/WP. المؤرخة ٩٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد هولندا، وعنوانها " ردود الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( " .

- CD/NTB/WP.151, daté du 8 août 1994, présenté par la délégation roumaine, intitulé " Réponses au questionnaire sur les méthodes non sismiques (CD/NTB/WP.136) " .
- 151CD/NTB/WP. المؤرخة ٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد رومانيا، وعنوانها " ردود على الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( " .

- CD/NTB/WP.173, daté du 23 août 1994, présenté par la délégation mongole, intitulé " Réponses au questionnaire sur les méthodes non sismiques (CD/NTB/WP.136) " .
- CD/NTB/WP.173، المؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد منغوليا وعنوانها " إجابات عن الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( " .

- CD/NTB/WP.145, daté du 29 juillet 1994, présenté par la délégation néerlandaise, intitulé'Réponses au questionnaire sur les méthodes non sismiques (CD/NTB/WP.136)'.
- 541CD/NTB/WP. المؤرخة ٩٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد هولندا، وعنوانها ' ردود الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( ' .

Le Sénégal a également fait savoir que 16 zones au total avaient été rouvertes dans des zones précédemment inaccessibles qui couvraient une surface de 2 762 172 m2 (8 avaient été rouvertes par des méthodes non techniques et 8 par des méthodes techniques).
وأبلغت السنغال أيضاً عن الإفراج عن 16 منطقة في المناطق التي كان يصعب الوصول إليها سابقاً، وتبلغ مساحة المناطق المُفرج عنها 172 762 2 متراً مربعاً (أُفرج عن ثماني مناطق بالطرق غير التقنية وثماني مناطق بالطرق التقنية).

- CD/NTB/WP.151, daté du 8 août 1994, présenté par la délégation roumaine, intitulé'Réponses au questionnaire sur les méthodes non sismiques (CD/NTB/WP.136)'.
- 151CD/NTB/WP. المؤرخة ٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد رومانيا، وعنوانها ' ردود على الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( ' .

- CD/NTB/WP.173, daté du 23 août 1994, présenté par la délégation mongole, intitulé'Réponses au questionnaire sur les méthodes non sismiques (CD/NTB/WP.136)'.
- CD/NTB/WP.173، المؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد منغوليا وعنوانها ' إجابات عن الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( ' .

Le Sénégal a également fait savoir que 16 zones au total avaient été rouvertes dans des zones précédemment inaccessibles qui couvraient une surface de 2 762 172 m² (huit avaient été rouvertes par des méthodes non techniques et huit par des méthodes techniques).
وأبلغت السنغال أيضاً عن الإفراج عن 16 منطقة في المناطق التي كان يصعب الوصول إليها سابقاً، وتبلغ مساحة المناطق المُفرج عنها 172 762 2 متراً مربعاً (أُفرج عن ثماني مناطق بالطرق غير التقنية وثماني مناطق بالطرق التقنية).