"بالظمأ" - Traduction Arabe en Français

• soif

J'ai vraiment soif. Redonne-moi la glace pilée.
أشعر بالظمأ الشديد أعطني المزيد من مكعبات الثلج

La mort, le sang, une bonne fusillade, ça leur donne soif.
القتل و الدم والعراك بالأسلحة سيجعلهم يشعرون بالظمأ

- Ça donne soif.
الاختبار بُشعرنا بالظمأ ، أليس كذلك ؟

Si ça ne vous gêne pas, Dr Johnny a un peu soif.
إن لم يكن لديك مانع، د. "جوني" يشعر بالظمأ.

Je voudrais de l'eau. J'ai soif.
إننى أريد بعض الماء إننى أشعر بالظمأ

"Ces bretzels... me donnent soif!"
هذه المقرمشات... تشعرني بالظمأ...

Ces bretzels me donnent soif.
هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ

- je n'ai ni faim ni soif.
أنا لست جائعا أو أشعر بالظمأ ..

Ils ont soif.
إنهم يشعرون بالظمأ

Le désir que tu ressens, ta soif.
رغبتك تشعرك، بالظمأ.

Il nous dévisage parce qu'il a soif.
البواب يحدق لأنه يشعر بالظمأ

"Si tu as soif, viens à moi,
إذا أحسست بالظمأ فتعالى إلى

Non, mais j'ai une soif terrible.
كلاّ، ولكنّني أشعر بالظمأ

"Ces bretzels me donnent soif."
... رباه، هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ

Ces bretzels me donnent soif.
-هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ

"Ces bretzels me donnent soif."
-هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ

Ces bretzels me donnent soif!
هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ!