"بالعربية فقط" - Traduction Arabe en Français

• arabe seulement
• en arabe uniquement

A/58/L.16* Nouveau tirage pour raisons techniques [arabe (seulement)]
A/58/L.16* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالعربية فقط]

A/61/255/Add.1* Nouveau tirage pour raisons techniques [arabe (seulement)]
A/61/255/Add.1* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالعربية فقط]

A/C.2/61/L.57* Nouveau tirage pour raisons techniques [arabe (seulement)]
*A/C.2/61/L.37 أُعيد إصدارها لأسباب فنية [بالعربية فقط]

Présentation des projets de résolution A/C.6/55/L.16; A/C.6/55/L.16/Corr.1 (espagnol seulement) et A/C.6/55/ L.16* (arabe seulement) et décisions à leur sujet
عرض مشاريع القرارات A/C.6/55/L.16؛ و A/C.6/55/L.16/Corr.1 (بالاسبانية فقط)؛ و A/C.6/55/L.16* (بالعربية فقط) واتخاذ إجراء بشأنها

*** Le document dans sa version intégrale paraîtra, en arabe uniquement, sous la cote E/CONF.98/8/Add.1.
*** صدر النص الأصلي للوثيقة بالعربية فقط بوصفها الوثيقة E/CONF.98/8/Add.1.

Le représentant de l'Équateur présente le projet de résolution A/C.6/55/L.16, L.16* (arabe seulement) et Corr.1 (espagnol seulement).
عرض ممثل إكوادور مشروع القرار A/C.6/55/L.16 و L.16* (بالعربية فقط) و Corr.1 (بالاسبانية فقط).

La Commission adopte le projet de résolution A/C.6/55/L.16, L.16* (arabe seulement) et Corr.1 (espagnol seulement) sans vote.
واعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار A/C.6/55/L.16 و L.16* (بالعربية فقط) و Corr.1 (بالاسبانية فقط) دون تصويت.

LOS/PCN/L.25/Corr.1 (arabe seulement)
LOS/PCN/L.25/Corr.1 تصويب )بالعربية فقط(

S/2008/623* Nouveau tirage pour raisons techniques [arabe (seulement)]
*S/2008/623 أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالعربية (فقط)]

S/AC.50/2008/62* Nouveau tirage pour raisons techniques [arabe (seulement)]
*S/AC.50/2008/62 أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالعربية (فقط)]

A/C.4/65/INF/2/Add.2 Membres de la Quatrième Commission [arabe (seulement)] - - 2 pages
A/C.4/65/INF/2/Add.2 أعضاء اللجنة الرابعة [بالعربية (فقط)] - صفحتان

A/60/PV.46/Corr.1 Séance tenue le 8 novembre 2005, 15 heures [arabe (seulement)]
A/60/PV.46/Corr.1 جلسة معقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/15 [بالعربية (فقط)]

A/C.6/62/L.11* Nouveau tirage pour raisons techniques [arabe (seulement)]
A/C.6/62/L.11 أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالعربية (فقط)]

A/C.5/61/9** Deuxième retirage pour raisons techniques [arabe (seulement)]
A/C.5/61/9** أعيد إصدارها ثانية لأسباب فنية. [بالعربية (فقط)]

A/58/6/(Sect. 13)/Add.1* Nouveau tirage pour raisons techniques [arabe (seulement)]
A/58/6/(Sect. 13)/Add.1* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالعربية فقط]

A/58/L.7/Rev.1* Nouveau tirage pour raisons techniques [arabe (seulement)]
A/58/L.7/Rev.1* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالعربية (فقط)]

S/2003/1161/Corr.1 Quatorzième rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) [arabe (seulement)]
S/2003/1161/Corr.1 التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) [بالعربية فقط]

Rapport du Conseil des droits de l'homme : rapport de la Troisième Commission (A/61/448, A/61/448/Corr.1 (arabe seulement) et A/61/448/Corr.2 (anglais seulement)) [68]
1 - تقرير مجلس حقوق الإنسان: تقرير اللجنة الثالثة (A/61/448 وA/61/448/Corr.1 (بالعربية فقط) و A/61/448/Corr.2 (بالانكليزية فقط)) [68]

*** Le texte intégral du présent document est publié en arabe uniquement, sous la cote E/CONF.98/9/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالعربية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/9/Add.1.