"بالعضلات" - Traduction Arabe en Français

• muscles
• musculaire
• musclé
• muscle

Comment être mort à l'intérieur avec des muscles à l'extérieur, et pas tout émotionnel et mou.
كيف يمكنني أن أكون ميتاً من الداخل و مليئاً بالعضلات من الخارج لا أن أكون عاطفياً و مترهلاً

Je surmonte les difficultés, non pas avec mes muscles mais avec ma tête.
أتجاوز الصعوبات ليس بالعضلات بل لأنيّ أهتم

Cette guerre sera menée sur les champs de bataille, mais la paix sera gagnée avec le cerveau, pas les muscles.
الآن، هذه الحرب سوف تأخذ مكانًا في ساحة الحرب لكن بدون أي أخطاء هذا السلام سوف يفوز بالعقل لا بالعضلات

Elle cause fatigue musculaire, problèmes respiratoires et déglutition difficile.
و الذي يسبب الإرهاق بالعضلات و أزمات بالتنفس و صعوبة بالبلع

Arythmie , contraction musculaire, et, oui, des changements mentaux.
لانظمية بالقلب ارتعاش بالعضلات و نعم تغييرات عقلية

Je te l'dis, cet homme à des ailes d'anges dans son dos large et musclé.
أنا أخبرك, ذاك الرجل لديه أجنحة ملائكة على هذاك الظهر الممتلئ بالعضلات

Tu les gardes occupés le plus longtemps. Oblige-les à te traîner dehors. Pas d'arme à feu, strictement du muscle.
أبقهم مشغولين , إجعلهم يجروك خارجاً لا أسلحة , بالعضلات فقط

Maintenant, découvrons un homme adepte des muscles, et un homme qui déteste en manger,
والآن قابلوا الرجل المرتبط بالعضلات والمرتبط بعدم أكل العضلات

Quand on frappe, c'est pas une question de muscles, mais de physique.
رفاق، التسديد لا يتعلق بالعضلات وإنما فيزياء بحتة.

Je sens vos muscles se crisper.
جربني يُمْكِنُني أَنْ أَشعر بالعضلات جيداً

Donc... arythmie, malaises, tremblement des muscles.
اذن لا نظمية القلب اغماء ارتعاش بالعضلات

Le chariot élévateur a broyé sa jambe provoquant de sévères dommages aux muscles, faisant grimper son taux d'hémoglobine.
أعني بأن الشوكة الرافعة سقطت على قدميه لتسبب عدة إصابات بالعضلات مما أدى الى انتشار الميوجلوبين في جسده

C'est l'échine, banane ! Tas de muscles sans tête.
إنها المؤخرة السمينة, أيها الأحمق أيها الأحمق المهووس بالعضلات

Tout ces détritus organiques dispersés constituent l'aponévrose, la membrane connective fibreuse qui relie la peau aux muscles.
كل تلك البقايا العضوية المبعثرة هي أشلاء بشرية النسيج الرابط الذي يربط الجلد بالعضلات

Mais l'infection a atteint le cortex moteur primaire qui contrôle les muscles.
للقشرة المخية القيادية المتحكمة بالعضلات

Ce n'est pas un truc musculaire.
لا، لا ليس له علاقة بالعضلات

C'est bien plus qu'une faiblesse musculaire.
هذا أكبر من مجرد وهن بالعضلات

Quelques jours plus tard, un squelette partiellement musclé se tient dans le couloir et hurle un instant avant de disparaître.
.. بعد أيام قليلة .. هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى

Maintenant, c'est le pays le plus fort et musclé de la planète.
"أصبحت الآن البلد الأكثر ازدحاماً بالعضلات."

Le muscle n'a pas a rougir.
ليس لها شأن بالعضلات علي اي حال